Bonjour,
J'aurais besoin d'aide pour traduire du français à l'anglais les phrases suivantes (Ne pas faire sur google traduction car c'est un oral à passer pour le bac) :
Première partie :
Michael Jackson est née le 29 août 1959 à Chicago.
Il est le septième enfant de sa famille.
Dès petit il est dans la culture musicale, sa mère Katherine lui apprend à chanter.
Alors qu'il à 5 ans, il forme un groupe avec ses 4 frères aînés, leur père, Joseph est leur manager. C'est le début des Jackson 5.
En 1698, Motown Record repère le groupe et signe un premier contrat.
Les Jackson 5 connaissent un succès immédiat grâce à leur premier titre ''I want you back''. La famille déménage à Los Angeles.
Deuxième partie :
Michael Jackson est vite repéré, il devient le leader du groupe Jackson 5 à seulement 11 ans.
Les Jackson 5 deviennent The Jacksons et changent de Label : Epic Records.
En 1979 il se lance en solo avec ''Off the Wall'' et créé plus de 7 millions de ventes.
Troisième partie :
3 ans plus tard ''Thriller'' à été 20 fois disque de platine et confirme sa carrière solo.
Michael Jackson devient le roi de la pop avec son troisième album ''Bad''.
J'aurais besoin d'aide pour traduire du français à l'anglais les phrases suivantes (Ne pas faire sur google traduction car c'est un oral à passer pour le bac) :
Première partie :
Michael Jackson est née le 29 août 1959 à Chicago.
Il est le septième enfant de sa famille.
Dès petit il est dans la culture musicale, sa mère Katherine lui apprend à chanter.
Alors qu'il à 5 ans, il forme un groupe avec ses 4 frères aînés, leur père, Joseph est leur manager. C'est le début des Jackson 5.
En 1698, Motown Record repère le groupe et signe un premier contrat.
Les Jackson 5 connaissent un succès immédiat grâce à leur premier titre ''I want you back''. La famille déménage à Los Angeles.
Deuxième partie :
Michael Jackson est vite repéré, il devient le leader du groupe Jackson 5 à seulement 11 ans.
Les Jackson 5 deviennent The Jacksons et changent de Label : Epic Records.
En 1979 il se lance en solo avec ''Off the Wall'' et créé plus de 7 millions de ventes.
Troisième partie :
3 ans plus tard ''Thriller'' à été 20 fois disque de platine et confirme sa carrière solo.
Michael Jackson devient le roi de la pop avec son troisième album ''Bad''.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Verified answer
Michael Jackson was born the29th august1959 at Chicago.
he is the seven one child of his family
since little he was in musical cultur, his mom Katherine teach him to sing
when he was 5 years old he made a group with his four brother, her father Joseph are her manager, it's the beginning of the jackson five.
in 1968 Motown Record mark the groupe and sign a first contract
the jackson 5 knew an imediate success thanks to their first title " I want you back ". The family moves to los angeles
Mickael Jackson are quickly marked, he become the leader of the jackson 5 at just 11 years old
the jackson 5 became the jacksons and change label: Epic Records
in 1979 he went solo with " Off the Wall " et made more 7 billion of send
3 years later " thriller " was 20 times platine disk and confirmed his alone career
M.J become the pop's king with his third album " bad "
voilà certifier sans google trad bonne chance ;-D
Verified answer
Bonjour !M. Jackson was born on August, the twenty ninth (c'est pour l'oral !!), 1959, in Chicago.
He was the seventh child of the family.
From an early age, he lived in a musical environment.His mother, Katherine taught him how to sing.
Though he was only 5 years old, he started a music band with his four older brothers. Their father, Joseph, was the manager. That was the begining of the "Jackson Five"
In 19??? vérifie la date ) the group is dicovered by Motown Record which will made them sign a first contract.
The success of the Jackson Five was immediate (came very quickly) thank's to their first title "I want you back". The whole family moved to Los angeles
M. Jackson is soon spotted among his brothers and becomes the leader of the group . He is only 11.
The Jackson Five take the name of the The Jacksons and get a new label : Epic Records.
In 1979, Mickael begins a solo carrier with "Off the Wall" sold up to 7 millions.
Three years later, "Thriller" has been twenty time platinium record and
strenghtens (confirms) his solo carrier.
M. Jackson is consecrated as the king of pop music with his third album " Bad"
bonne soirée