Bonjour, je suis en seconde et c'est ma premiere année de latin ( nrml on commence en 5éme sauf que moi en 5 ème je fesais du grec et pas du latin), hier ma professeur de latin nous a donner ce texte à traduire et a regrouper en petite phrase avec la traduction en face pouvez-vous m'aider s'il vous plait?
Prima dux fugae regina cum aurea puppe veloque purpureo in altum dedit.
Mox secutus Antonius, sed instare vestigiis Caesar. Itaque nec praeparata in Oceanum fuga nec munita praesidiis utraque Aegypti cornua, Paraetonium atque Pelusium, profuere : prope manu tenebantur. Prior ferrum occupavit Antonius ; regina ad pedes Caesaris provoluta tentavit oculos ducis. Frustra, nam pulchritudo intra pudicitiam principis fuit. Nec illa de vita quae offerebatur, sed de parte regni laborabat. Quod ubi desperavit a principe servarique se triumpho vidit, incautiorem nacta custodiam, in mausoleum se ( sepulcra regum sic vocant) recipit. Ibi maximos, ut solebat, induta cultus, in differto odoribus solio juxta suum se collocavit Antonium ; admotisque ad venas serpentibus, sic morte quasi somno soluta est.