Réponse :bonjour je vous mets à disposition 2 textes et leurs traductions

Explications :

1. Als Schüler kann man heutzutage schnell Opfer von Cyber-Mobbing werden. In einem Fall, den ich kürzlich gehört habe, wurde ein Schüler ständig online belästigt. Seine Mitschüler posteten ständig gemeine Kommentare auf seinen sozialen Netzwerkseiten und teilten peinliche Fotos von ihm. Der Schüler fühlte sich hilflos und isoliert, da die Belästigung nicht nur online, sondern auch in der Schule stattfand. Er hatte Angst, zur Schule zu gehen und wurde schließlich sogar krank. Es ist wichtig, dass Schüler lernen, wie sie sich in solchen Situationen verteidigen und Hilfe suchen können, um solche Fälle von Mobbing zu stoppen. Eltern, Lehrer und Schulbeamte sollten auch in der Lage sein, solche Fälle zu erkennen und zu intervenieren, um den betroffenen Schülern zu helfen. Mobbing jeglicher Art ist inakzeptabel und es ist unsere Pflicht, gegen solche Handlungen vorzugehen und sicherzustellen, dass jeder sicher und respektvoll behandelt wird.

1. (traduction) De nos jours, un élève peut rapidement être victime de cyberintimidation. Dans un cas dont j'ai récemment entendu parler, un élève était constamment harcelé en ligne. Ses camarades de classe postaient constamment des commentaires méchants sur ses pages de réseaux sociaux et partageaient des photos embarrassantes de lui. Cet élève se sentait impuissant et isolé, car l'intimidation ne se déroulait pas seulement en ligne, mais aussi à l'école. Il avait peur d'aller à l'école et a même fini par tomber malade. Il est important que les élèves apprennent à se défendre dans de telles situations et à demander de l'aide pour mettre fin à ces cas d'intimidation. Les parents, les enseignants et les fonctionnaires de l'école devraient également être en mesure de reconnaître de tels cas et d'intervenir pour aider les élèves concernés. Le harcèlement sous toutes ses formes est inacceptable et il est de notre devoir de lutter contre de tels actes et de veiller à ce que chacun soit traité en toute sécurité et avec respect.

2.Mobbing im Internet ist zu einem immer häufigeren Problem unter Jugendlichen geworden. Vor kurzem wurde ein Schüler in sozialen Netzwerken schikaniert. Die Stalker begannen, dem Schüler beleidigende Nachrichten auf seiner persönlichen Seite zu schicken und veröffentlichten auch beleidigende Kommentare zu seinen Beiträgen. Der Schüler versuchte, die Stalker zu blockieren, aber sie legten neue Konten an, um ihn weiter zu belästigen.

Cybermobbing kann schwerwiegende Folgen für die geistige und emotionale Gesundheit dieses Schülers haben. Dieser Schüler fühlte sich isoliert und ängstlich, was sich auch auf seine schulischen Leistungen auswirkte. Glücklicherweise ergriff die Schule in Zusammenarbeit mit den Eltern dieses Schülers Maßnahmen, um das Problem zu lösen. Die Stalker wurden schließlich identifiziert und bestraft.

2. (traduction) Le harcèlement sur Internet est devenu un problème de plus en plus fréquent chez les jeunes. Récemment, un élève a été victime de harcèlement sur les réseaux sociaux. Les harceleurs ont commencé à envoyer des messages insultants à l'élève sur sa page personnelle et ont également publié des commentaires insultants sur ses publications. Cet élève a tenté de bloquer les harceleurs, mais ils ont créé de nouveaux comptes pour continuer à le harceler.

Le cyberharcèlement peut avoir de graves conséquences sur la santé mentale et émotionnelle de cet élève. Cet élève s'est senti isolé et anxieux, ce qui a également eu des répercussions sur ses résultats scolaires. Heureusement, l'école, en collaboration avec les parents de cet élève, a pris des mesures pour résoudre le problème. Les harceleurs ont finalement été identifiés et punis.