Des affrontements religieux et militaires : les croisades
Les deux grandes religions s’affrontent à partir de la fin du 11ème siècle par avec les croisades, lancées par les chrétiens d’occident, et le Djihad (ou guerre sainte), lancé par les musulmans. Le pape Urbain II prêche la 1ère croisade à Clermont en 1095. Les croisés portent une croix cousue sur leurs vêtements et partent libérer Jérusalem. Les musulmans appellent les croisés les « Francs ». En 1099, Jérusalem est prise. Au 12ème siècle, les chrétiens fondent les Etats latins d’Orient (comtés de Tripoli et d’Edesse, royaume de Jérusalem, principauté d’Antioche…). Mais Saladin reprend la ville de Jérusalem en 1187. Par la suite, les chrétiens n’arrivent plus à reprendre le contrôle de la ville sainte. Saint Louis meurt en croisade de la peste en 1270 à Tunis. La Reconquista, cad la reconquête de l’Espagne musulmane par les chrétiens, est aussi une forme de croisade. En 1212, à la bataille de Las Navas de Tolosa, les chrétiens sont victorieux.
Des contacts économiques, culturels et religieux
Des espaces de la Méditerranée, au contact des deux civilisations, vont être des terres de mélanges et d’influences réciproques ; c’est le cas du sud de l’Espagne (Andalousie), de la Sicile ou du Proche Orient.
- Echanges commerciaux, par l’intermédiaire le plus souvent des Vénitiens : fer, textiles et ambre d’Europe du nord et de l’ouest, contre épices, soieries, produits précieux d’Orient.
- Echanges culturels : circulation des œuvres grecques antiques par les Arabes qui les ramènent en occident (traductions à Tolède par exemple) ; des mots arabes dans notre langue (alcool, alambic…) ; influences architecturales (Sicile, Andalousie…). On pouvait citer Averroès (né à Cordoue, philosophe arabe, 12ème siècle) , qui traduit les œuvres d’Aristote et influence l’occident.
- Une certaine tolérance religieuse s’est installée (contre paiement notamment d’un impôt supplémentaire) pour les musulmans d’Espagne et de Sicile comme pour les chrétiens du royaume de Grenade.
- Certains musulmans obtiennent des postes de responsabilité en Sicile et dans le royaume d’Aragon (exemple au 13ème siècle : conseillers financiers des rois chrétiens, médecins…).
- Le roi de Sicile Roger II (13ème siècle) parlait couramment l’arabe et écrivait même des poèmes dans cette langue.
Conclusion : si les rapports entre chrétiens et musulmans ont souvent donné lieu à des affrontements (croisades, Reconquista), il ne faut pas oublier que les échanges se sont multipliés, tant du point de vue économique que culturel. La Sicile est un bon exemple de syncrétisme culturel.
Lista de comentários
Des affrontements religieux et militaires : les croisades
Les deux grandes religions s’affrontent à partir de la fin du 11ème siècle par avec les croisades, lancées par les chrétiens d’occident, et le Djihad (ou guerre sainte), lancé par les musulmans. Le pape Urbain II prêche la 1ère croisade à Clermont en 1095. Les croisés portent une croix cousue sur leurs vêtements et partent libérer Jérusalem. Les musulmans appellent les croisés les « Francs ». En 1099, Jérusalem est prise. Au 12ème siècle, les chrétiens fondent les Etats latins d’Orient (comtés de Tripoli et d’Edesse, royaume de Jérusalem, principauté d’Antioche…). Mais Saladin reprend la ville de Jérusalem en 1187. Par la suite, les chrétiens n’arrivent plus à reprendre le contrôle de la ville sainte. Saint Louis meurt en croisade de la peste en 1270 à Tunis. La Reconquista, cad la reconquête de l’Espagne musulmane par les chrétiens, est aussi une forme de croisade. En 1212, à la bataille de Las Navas de Tolosa, les chrétiens sont victorieux.
Des contacts économiques, culturels et religieux
Des espaces de la Méditerranée, au contact des deux civilisations, vont être des terres de mélanges et d’influences réciproques ; c’est le cas du sud de l’Espagne (Andalousie), de la Sicile ou du Proche Orient.
- Echanges commerciaux, par l’intermédiaire le plus souvent des Vénitiens : fer, textiles et ambre d’Europe du nord et de l’ouest, contre épices, soieries, produits précieux d’Orient.
- Echanges culturels : circulation des œuvres grecques antiques par les Arabes qui les ramènent en occident (traductions à Tolède par exemple) ; des mots arabes dans notre langue (alcool, alambic…) ; influences architecturales (Sicile, Andalousie…). On pouvait citer Averroès (né à Cordoue, philosophe arabe, 12ème siècle) , qui traduit les œuvres d’Aristote et influence l’occident.
- Une certaine tolérance religieuse s’est installée (contre paiement notamment d’un impôt supplémentaire) pour les musulmans d’Espagne et de Sicile comme pour les chrétiens du royaume de Grenade.
- Certains musulmans obtiennent des postes de responsabilité en Sicile et dans le royaume d’Aragon (exemple au 13ème siècle : conseillers financiers des rois chrétiens, médecins…).
- Le roi de Sicile Roger II (13ème siècle) parlait couramment l’arabe et écrivait même des poèmes dans cette langue.
Conclusion : si les rapports entre chrétiens et musulmans ont souvent donné lieu à des affrontements (croisades, Reconquista), il ne faut pas oublier que les échanges se sont multipliés, tant du point de vue économique que culturel. La Sicile est un bon exemple de syncrétisme culturel.