bonjour tout le monde,
Vous pouvez me traduire ce texte en français s'il vous plaît.. sans outil informatique de préférence.
merci beaucoup
The company that owns the helicopter that was carrying basketball great Kobe Bryant, his daughter and seven others when it crashed was not licensed to fly in foggy conditions, officials say.
Island Express Helicopters was limited to operating when the pilot was able to see clearly when flying.
The pilot reportedly had the federal certification to fly the helicopter relying only on cockpit instruments.
However he is likely to have had little experience in doing so, experts say.
This was due to him being restricted by the company's licensing.
The cause of the crash in foggy weather west of Los Angeles is still being investigated. Bryant was on his way to coach his daughter's basketball team in a local youth tournament at the Mamba Sports Academy.
Meanwhile, on Friday the Lakers played their first game since Bryant's death, going up against the Portland Trail Blazers at the Staples Center in LA.
The team paid tribute to Bryant by warming up wearing his numbers - 8 and 24 - while thousands of fans chanted, "Kobe, Kobe!"
Vous pouvez me traduire ce texte en français s'il vous plaît.. sans outil informatique de préférence.
merci beaucoup
The company that owns the helicopter that was carrying basketball great Kobe Bryant, his daughter and seven others when it crashed was not licensed to fly in foggy conditions, officials say.
Island Express Helicopters was limited to operating when the pilot was able to see clearly when flying.
The pilot reportedly had the federal certification to fly the helicopter relying only on cockpit instruments.
However he is likely to have had little experience in doing so, experts say.
This was due to him being restricted by the company's licensing.
The cause of the crash in foggy weather west of Los Angeles is still being investigated. Bryant was on his way to coach his daughter's basketball team in a local youth tournament at the Mamba Sports Academy.
Meanwhile, on Friday the Lakers played their first game since Bryant's death, going up against the Portland Trail Blazers at the Staples Center in LA.
The team paid tribute to Bryant by warming up wearing his numbers - 8 and 24 - while thousands of fans chanted, "Kobe, Kobe!"
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Réponse :
Bonjour voila la traduction en anglais
Explications :
La société propriétaire de l'hélicoptère qui transportait le grand joueur de basket-ball Kobe Bryant, sa fille et sept autres personnes lorsqu'il s'est écrasé n'avait pas de licence pour voler dans le brouillard, selon les responsables.
Island Express Helicopters était limitée à opérer lorsque le pilote était capable de voir clairement en vol.
Le pilote aurait eu la certification fédérale pour piloter l'hélicoptère en se fiant uniquement aux instruments du cockpit.
Cependant, il est probable qu'il n'avait que peu d'expérience dans ce domaine, selon les experts.
Cela est dû au fait qu'il était limité par la licence de la compagnie.
La cause de l'accident par temps brumeux à l'ouest de Los Angeles est toujours en cours d'investigation. Bryant était en route pour entraîner l'équipe de basket-ball de sa fille dans un tournoi local de jeunes à la Mamba Sports Academy.
Pendant ce temps, vendredi, les Lakers ont joué leur premier match depuis la mort de Bryant, face aux Portland Trail Blazers au Staples Center de Los Angeles.
L'équipe a rendu hommage à Bryant en s'échauffant en portant ses numéros - 8 et 24 - tandis que des milliers de fans scandaient "Kobe, Kobe !".