Bonjours est ce que quel'qun est fort en Anglais et arriverait a me traduire ce texte?(ATTENTION PAS DE GOOGLE TRADUCTION ,car c'est un dm et le prof nous met direct 0 sinon)
Le texte;
Harry Potter loge a Hogwarts avec des professeurs et des amis alors que moi dans un village avec ma famille.Harry se lève a 7:30,mange à 12:00 dors a 21:30, cependant je me lève a 6:30 mange a 12:00 et dors a 21:00.Harry se rend au Great hall,Quidditch club et the witards chess club tendit que moi au collège ,a ma maison et a la salle de sport .Harry pratique le Quidditch le mercredi a 20:00 pendant que moi je pratique la boxe.Harry a comme matière;-potion -transfiguration -charms -herbology...Mais moi j'ai mathematique,français,technologie,anglais...
Merci pour ceux qui le feron
Le texte;
Harry Potter loge a Hogwarts avec des professeurs et des amis alors que moi dans un village avec ma famille.Harry se lève a 7:30,mange à 12:00 dors a 21:30, cependant je me lève a 6:30 mange a 12:00 et dors a 21:00.Harry se rend au Great hall,Quidditch club et the witards chess club tendit que moi au collège ,a ma maison et a la salle de sport .Harry pratique le Quidditch le mercredi a 20:00 pendant que moi je pratique la boxe.Harry a comme matière;-potion -transfiguration -charms -herbology...Mais moi j'ai mathematique,français,technologie,anglais...
Merci pour ceux qui le feron
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Bonjour
Harry Potter lives in Hogwarts with teachers and friends whereas I live in a village with my family. Harry gets up at 7:30, has lunch at 12:00 and go to sleep at 21:30. Unlike him (si tu veux vraiment mettre 'cependant '= however) I get up at 6:30, have lunch at 12:00 and go to sleep at 21:00. Harry goes to the Great Hall, the Quidditch Club and the Wizards Chess Club, while I go to school, to the gymnasium and home. Harry plays quidditch when I practise boxing. Harry studies magic filters,transfiguration, charms, herbology .. whereas (j'ai cherché autre chose à mettre mais tu peux aussi remettre 'unlike him, si tu l'as pas mis, ou when, while..... je crois pas que 'As' tout seul marche...) I have maths, French, technology, English classes.
bonne soirée :)