Bonsoir pourriez vous m'aidez de traduire ses phrases en espagnol au passé simple et imparfait: -bonjour je me présente rapidement je m'appelle M. Donald directeur du musée Reina Sofia depuis 20 ans, j'habite à Madrid
-le musée présente quel art ?
-Presente l'art moderne et contemporain qui a environ 162 000 œuvres dans le musée
-quand elle fut inaugurée ? -Fue inaugurée à Madrid en 1922, et baptisé en l’honneur de Sophie de Grèce, l’actuelle Reine d’Espagne
-qui a construit le musée ?
-construit sous la direction de José de Hermosilla et ensuite de Francesco Sabatini, à la fin du XVIIIe siècle, L’architecte français Jean Nouvel a réalisé une extension inaugurée en 2005, qui a augmenté la surface du musée d’environ 27 000 mètres carrés
-Quelles sont les collections de tableaux que le musée héberge ,
-le musée Reina Sofia héberge d’excellentes collections de Pablo Picasso (dont le célèbre « Guernica«), Salvador Dalí (comme « le Grand masturbateur »).Le musée Reina Sofía présente aussi des œuvres des grandes artistes internationaux comme ..
-ou se trouve le musée et dans quelle zone ?
- Il se trouve dans la zone d’Atocha (près de la gare du même nom). Il est l’un des sommets du « triangle d’or de l’art » espagnol (les autres sommets du triangle étant occupés par le Musée du Prado et le Musée Thyssen-Bornemisza).
Lista de comentários
ALEJ96
Bonjour je me présente rapidement je m'appelle M. Donald directeur du musée Reina Sofia depuis 20 ans, j'habite à Madrid. Buenos días. Me presentaré rápidamente. Me llamo M. Donald, director del Museo Reina Sofía, durante 20 años, he vivido en Madrid. - Le musée présente quel art? - ¿El museo muestra qué tipo de arte? - Presente l'art moderne et contemporain qui a environ 162 000 œuvres dans le musée - Ha presentado arte moderno y contemporáneo por lo que el museo ha contado con unas 162.000 obras. - Quand elle fut inaugurée? - ¿Cuándo fue inaugurado? - Fait inaugurée à Madrid en 1922, et baptisé en l’honneur de Sophie de Grèce, l’actuelle Reine d’Espagne. (l'anterieur Reine d'Espagne) - Fué inaugurado en Madrid en 1922 y bautizado en honor de Sofía de Grecia, la anterior Reina de España. - Qui a construit le musée? - ¿Quién construyó el museo? - Construit sous la direction de José de Hermosilla et ensuite de Francesco Sabatini, à la fin du XVIIIe siècle, L’architecte français Jean Nouvel a réalisé une extension inaugurée en 2005, qui a augmenté la surface du musée d’environ 27 000 mètres carrés - Fue construido bajo la dirección de José de Hermosilla y luego por Francesco Sabatini, al final del siglo XVIII. El arquitecto francés Jean Nouvel realizó una extensión, inaugurada en 2005, lo que aumentó la zona de los museos en alrededor de 27.000 metros cuadrados. - Quelles sont les collections de tableaux que le musée héberge? -¿Cuáles son las colecciones de pinturas que ha albergado el museo? - Le musée Reina Sofia héberge d’excellentes collections de Pablo Picasso (dont le célèbre «Guernica»), Salvador Dalí (comme «Le Grand masturbateur»). Le musée Reina Sofía présente aussi des œuvres des grandes artistes internationaux comme... - El Museo Reina Sofía ha albergado excelentes colecciones de Pablo Picasso (incluyendo el famoso "Guernica"), de Salvador Dalí (con "El gran masturbador"). El Museo Reina Sofía también ha presentado obras de grandes artistas internacionales como... - Où se trouve le musée et dans quelle zone? - ¿Dónde se encuentra el museo y en qué zona? - Il se trouve dans la zone d’Atocha (près de la gare du même nom). Il est l’un des sommets du «triangle d’or de l’art» espagnol (les autres sommets du triangle étant occupés par le Musée du Prado et le Musée Thyssen-Bornemisza). - Se ha ubicado en la zona de Atocha (cercano a la estación del mismo nombre). Ha sido uno de los vértices del "Triángulo del Arte" español (los otros vértices del triángulo han sido ocupados por el Museo del Prado y el Museo Thyssen-Bornemisza).
Lista de comentários
Buenos días. Me presentaré rápidamente. Me llamo M. Donald, director del Museo Reina Sofía, durante 20 años, he vivido en Madrid.
- Le musée présente quel art?
- ¿El museo muestra qué tipo de arte?
- Presente l'art moderne et contemporain qui a environ 162 000 œuvres dans le musée
- Ha presentado arte moderno y contemporáneo por lo que el museo ha contado con unas 162.000 obras.
- Quand elle fut inaugurée?
- ¿Cuándo fue inaugurado?
- Fait inaugurée à Madrid en 1922, et baptisé en l’honneur de Sophie de Grèce, l’actuelle Reine d’Espagne. (l'anterieur Reine d'Espagne)
- Fué inaugurado en Madrid en 1922 y bautizado en honor de Sofía de Grecia, la anterior Reina de España.
- Qui a construit le musée?
- ¿Quién construyó el museo?
- Construit sous la direction de José de Hermosilla et ensuite de Francesco Sabatini, à la fin du XVIIIe siècle, L’architecte français Jean Nouvel a réalisé une extension inaugurée en 2005, qui a augmenté la surface du musée d’environ 27 000 mètres carrés
- Fue construido bajo la dirección de José de Hermosilla y luego por Francesco Sabatini, al final del siglo XVIII. El arquitecto francés Jean Nouvel realizó una extensión, inaugurada en 2005, lo que aumentó la zona de los museos en alrededor de 27.000 metros cuadrados.
- Quelles sont les collections de tableaux que le musée héberge?
-¿Cuáles son las colecciones de pinturas que ha albergado el museo?
- Le musée Reina Sofia héberge d’excellentes collections de Pablo Picasso (dont le célèbre «Guernica»), Salvador Dalí (comme «Le Grand masturbateur»). Le musée Reina Sofía présente aussi des œuvres des grandes artistes internationaux comme...
- El Museo Reina Sofía ha albergado excelentes colecciones de Pablo Picasso (incluyendo el famoso "Guernica"), de Salvador Dalí (con "El gran masturbador"). El Museo Reina Sofía también ha presentado obras de grandes artistas internacionales como...
- Où se trouve le musée et dans quelle zone?
- ¿Dónde se encuentra el museo y en qué zona?
- Il se trouve dans la zone d’Atocha (près de la gare du même nom). Il est l’un des sommets du «triangle d’or de l’art» espagnol (les autres sommets du triangle étant occupés par le Musée du Prado et le Musée Thyssen-Bornemisza).
- Se ha ubicado en la zona de Atocha (cercano a la estación del mismo nombre). Ha sido uno de los vértices del "Triángulo del Arte" español (los otros vértices del triángulo han sido ocupados por el Museo del Prado y el Museo Thyssen-Bornemisza).