ITALIEN

Pouvez-vous me corriger ou m'aider dans la traduction ?
J'ai répondu à des questions orales.... il faudrait que je les traduise en italien.
1) L'Italie meridionnale est une terre particulièrement volcanique. J'ai écrit : L'Italia meridionale è particolamente vulcanier.
2) Les volcans encore actifs en Italie sont l'Etna, le Vésuve et le Stromboli. J'ai écrit : Vulcanis ancora attivi in Italia sono l'Etna, el Vésuvio, y el Strombolia.
3) L'éruption spectaculaire de l'Etna remonte à mille six cent soixante neuf. Pas réussi à traduire
4) La dernière éruption du Vésuve remonte à mille neuf cent quarante quatre. Pas réussi non plus
Et m'aider à traduire ce texte que j'ai écrit :
Annibale est un commandant Carthaginois de vingt neuf ans. Il a traversé les Alpes avec son armée suivit d'éléphants pour affronter les puissants Romains. Il dit que son père l'a fait jurer de combattre les Romains.

Merci pour votre aide !!!!!
Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Lista de comentários


Helpful Social

Copyright © 2024 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.