Pouvez vous m’aider à traduire ce texte en français svp

3- En la puerta del Perdón
La narradora está en el patio de los Naranjos en la Mezquita- Catedral de
Córdoba.
Me senté bajo uno de sus árboles para observar a las personas que visitaban el
monumento(...) Eran las diez y aún no habían hecho acto de presencia las turbas de
les foules
turistas que inundan las sinuosas y estrechas calles de la judería.
was étroites et
inner
Ilus
quartier des juifs
repare
Reparé entonces en un hombre sentado frente a mí en la rampa de la puerta del Perdón,
junto al campanario (...) Usaba lentes redondas, y realizaba un casi imperceptible balanceo
del cuerpo hacía atrás y hacia delante mientras leía un libro pequeño de tapas negras que
sostenía con discreción en su regazo.
- d
que il a
avec discresion
imperceptible
the couverture
Parecía rezar como los judíos. Pero ¿qué hacía un hebreo orando en el patio de una
mezquita originariamente musulmana y convertida en catedral católica? Ese día era el
sabbat para los de su religión, y quizá en la sinagoga de la calle Judíos no estaba permitido
el culto. Realizaba yo estas reflexiones cuando de pronto el hombre alzó la vista y nuestras
miradas se cruzaron. Sus ojos, azules y penetrantes, me observaron durante un breve
instante en el que detuvo su oscilante rezo; a continuación regresó a su lectura,
ignorándome.
Mercedes Guerrero (escritora española), Las sombras de la memoria,2015