Pouvez vous me traduire ça s'il vous plaît ? Sans l'aide de Google traduction ou autre traducteur internet qui ne fonctionne pas, car j'ai déjà tous essayez et tous est faux et veulent rien dire...
Merci de votre aides.
À traduire en espagnole :

Sur ce dessin, on peut voir que l'auteur dénonce des personnes de la société actuelle avec l'impact que les réseaux sociaux ont sur eux.
Sur ce dessin, on voit que c'est Noël car il y a un arbre de Noël en arrière plan, on peut également voir un garçon qui est seul avec un verre de champagne dans la main. Il est au téléphone avec sa mère et celle-ci lui demande avec qui il passe le jour de Noël. On voit qu'il dit qu'il le passe avec des amis. Il ment car sur la caricature il est seul devant son bureau où se trouve son ordinateur avec la page de Facebook ouverte. A cause des nouvelles technologies, les gens s'isolent du reste de la société et deviennent seul, chacun est dans son monde. Les jeux vidéos et les téléphones portable peuvent être d'autres exemples de changements.
Ces changements générés des nouvelles technologies ont malgré tout, eu quelques impacts positifs. Par exemples, avec les ordinateurs et Internet, on peut avoir des nouvelles de nos amis et des membres de notre famille qui sont à distances, on peut également les voir grâce à Skype et partager des photos instantanément avec nos amis sur les réseaux sociaux. Les jeux vidéos ont des points positifs également car grâce à eux, on peut jouer en famille ou avec ses amis, cela peut renouer des liens dans une famille ou dans un groupe d'amis, grâce à eux on peut également se détendre. Les téléphones portables ont eux aussi leurs avantages, qui sont pratiquement les mêmes que ceux d'Internet et les réseaux sociaux, on peut communiquer beaucoup plus rapidement avec nos proches, on peut prendre des photos et les partager instantanément sur les réseaux sociaux ou par messages directement à nos proches ou à la personne précise.
Malgré tous ces avantages, les inconvénients restent présent. Les réseaux sociaux peuvent provoquer un isolement et une addiction, les gens se focalisent sur le fait de toujours y aller et deviennent déconnectés du monde réel et ont une vie virtuelle. Les accrocs aux jeux vidéos, eux, rentrent dans un monde très différent du monde réel et se créent une bulle, ces personnes là peuvent être violente envers les autres à cause de leur addictions, ils peuvent être également une sources d'isolement car certains y jouent la journée mais également la nuit. Les téléphones portables peuvent également être une source d'addiction et d'isolement, ils provoquent aussi des ondes qui peuvent être nocives pour la santé des Hommes.
Pour réduire ces points négatifs, il faudrait que les gens se fixent des limites pour ne pas rester trop longtemps sur les réseaux sociaux pour éviter les mal de tête récurrent, pour éviter également l'isolement et l'impulsion. Pour les jeux vidéos, il faudrait éviter les jeux qui peuvent faire devenir agressive une personne comme par exemple les jeux en rapport avec la guerre et essayer de réduire au maximum le temps de jeu par jour pour éviter par exemples les crises d'épilepsie. Pour les téléphones portables, il faut également que les gens se fixent des limites, il faudrait ne pas se servir de son téléphone lorsque d'autres personnes sont présente et l'éteindre pour dormir correctement sans être troublé par les ondes.