@lilarez

lilarez

Novice

bonjour les amis!! J'ai un tout petit texte a traduire en anglais svp aidez moi :)"depuis les années 1870, des médecins et des savants constatent les effets de certaines moisissures - penicillium- contre certaines bactéries. Les recherches sont reprises en 1928 par le Britannique Fleming , qui n'arrive pas pour autant à fabriquer de médicament , puis a la fin des années 1930 par une équipe de chercheurs de l'Université de oxford qui trouvent enfin comment utiliser la penicilline en médicament. Des essais ont lieu sur des animaux puis sur des hommes. Mais la fabrication coûte cher , la grand bretagne est en guerre. Ces savants partent alors chercher des fonds aux États-Unis. dès 1942 , la presse insiste sur ce qui apparaît comme un « médicament miracle» qui arrive a guérir des infections jusqu'alors mortelles." Merci beaucoup
Responda
bonjour les amis!! J'ai un tout petit texte a traduire en anglais svp aidez moi :)"depuis les années 1870, des médecins et des savants constatent les effets de certaines moisissures - penicillium- contre certaines bactéries. Les recherches sont reprises en 1928 par le Britannique Fleming , qui n'arrive pas pour autant à fabriquer de médicament , puis a la fin des années 1930 par une équipe de chercheurs de l'Université de oxford qui trouvent enfin comment utiliser la penicilline en médicament. Des essais ont lieu sur des animaux puis sur des hommes. Mais la fabrication coûte cher , la grand bretagne est en guerre. Ces savants partent alors chercher des fonds aux États-Unis. dès 1942 , la presse insiste sur ce qui apparaît comme un « médicament miracle» qui arrive a guérir des infections jusqu'alors mortelles." Merci beaucoup
Responda
Bonjour les amis !! Alors voila je suis en classe de première et j'ai un commentaire de texte en français a rendre mais le problème c'est que je n'y arrive pas du tout aidez moi !!!!!
Responda
Bonjour a tous , j'ai un texte a traduire en Allemand au preterit a rendre et je suis tres nulle en allemand!! Si quelqu'un aurait la gentillesse de m'aider.. "Mes vacances étaient géniales ! Et le jour du reveillon de l'an fût très representateur de mes vacances. C'était genial! Le matin j'etais avec mes amies je faisais mes dernières courses pour preparer ma fete, et l'après midi j'arrangeait les derniers petits détails avant que les invités arrivent. J'avais inviter mes amies mes cousines et eux pouvaient inviter leurs amis aussi. C'est a 20h que les premiers invités arrivèrent . Toutes mes amies étaient au rendez vous ainsi que mes cousines. Lors de la fête nous avons bu quelques verres et une des amie a mon amie a tellement bu qu'elle a vomit !! c'était affreux !! Sinon a part ceci ma soirée fut une véritable reussite!!"Merci infiniment a la personne qui m'aidera.
Responda

Helpful Links

Helpful Social

Copyright © 2024 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.