Olha , eu nunca li esse livro , mas posso dar algumas dicas como :

Procurar fazer um roteiro igual ao do livro, interpretando bem;

Fazer um cenário ;

Figurino baseado nos personagens;

Se o livro for muito grande, fazer só as cenas principais

Pra ser sincero eu nunca li esse livro, mas tente ser criativo, com bons cenários, boas fala, boa apresentação, tente dar destaque as qualidades da trama e n aos defeitos, etc...

Espero ter te ajudado! :D