Bonjour,

J’ai une rédaction à faire en français mais je ne comprend pas le lien de ce tableau avec ce texte.

La question est : « En quoi la scène dépeinte par Mariano Fortuny dans le tableau, contraste t-elle avec l’éloges de l’art de vivre des musulmans exprimer dans le texte ? »

Voici le texte : Les chrétiens ont capturé Boabdil, le dernier Sultan du Royaume arabe de Grenade. À première vue, les chrétiens ne se distraient pas avec l’eau; Ils l’utilisent pour boire, et à peine. Nous, peut-être par une mémoire collective du désert, nous le vénérons: notre luxe, c’est de l’admirer et de l’écouter couler, en ivresse devant les jets d’eau, de la contempler comme la lumière passe à travers et les nuages, de voir nos jardins et nos visages reflétés dans les piscines vertes, pour l’administrer dans l’irrigation de notre agriculture, et de le deviner sous le parfum des fleurs. Les chrétiens ne sentent pas (mieux vaut dire qu’ils n’ont aucun sens de l’odorat). Nous nous baignons et nous parfumons; Ils considèrent des habitudes telles que le péché; Les maisons de Bains (hammam) sont pour eux les vestibules de l’enfer, ou peut-être même l’enfer.

Tout est grossier, et élémentaire parmi eux. Ils mangent quand ils le peuvent et ce qu’ils peuvent, qu’ils soient ou non impurs; Ils adorent (vénèrent) leur Dieu sans se lavent les mains et avec les ongles sale et négligés, et quand ils vont à la guerre, leurs soldats y vont étancher leur faim, et non pour défendre quelque chose.

Je vous laisse à disposition le tableau...

Aidez moi s’il vous plaît c’est pour demain !
Bonne journée.