Bonjour,

Réponse :

1. The children were all at the table waiting for me to dish up.

2. I’m afraid there isn’t any cake left - we have finished it off.

3. Judging by the way they tucked into dinner, they must have been very hungry.

4. I can probably rustle up a meal with what’s left in the fridge.

5. There are some very good restaurants in the city if you like to eat out.

Explications :

rustle up ( préparer en vitesse )

dish up ( servir )

tuck into ( s’attaquer à …)

finish off ( terminer; finir )

eat out ( manger ( dehors )... au restaurant …)