Bonjour quelqu'un pourrait me corriger mon paragraphe s'il vous plait? Je dois faire une présentation de la famille royale d'Espagne en utilisant les mots de vocabulaire suivant: hijos, abuelos, padres, nietos, primos, sobrinos y tios.
Juan Carlos de Borbon es el rey de España. Su mujer se llama Sofia de Grecia y es pues la reina de España. Tuvieron juntos tres hijos que se nombran: Elena, Cristina y Felipe. Años más tarde, su primera hija Elena se casó a Jaime de Marichalar y gracias a esta unión Juan Carlos y Sofía se hicieron abuelos de dos niños: Forlian y Victoria. Esto permitido pues también a Cristina y Felipe de hacerse tío. Luego, es su segunda hija Cristina quien se casó un poco más tarde a Iflaki Urdangarin. Esta unión permiso a ambos sobrinos de Cristina de tener cuatro primos: Juan Valentin, Pablo, Miguel e Irene. Por fin, es Felipe, el último hijo de Juan Carlos y Sofía, que se casó a Letizia Ortiz. Éstos luego se volvieron padres de dos chicas: Leonor y Sofia. Pues el rey y la reina tienen en resumen ocho nietos.
Merci d'avance à ceux qui m'aideront !
Lista de comentários
oumi00
Tout d'abord "Es pues la reinade espana" ca ne veut rien dire, mais tu voulais peut etre dire "pues es la reina". Puis "tres hijos que se nombran" ca n'existe pas on dit 3 hijos que se llaman. Ce n'est pas "se caso a jaime" mais c'est "se caso con jaime" Ce n'est pas "se hicieron abuelos" mais c'est " se fueron abuelos. "Esta permitido pues tambien"? Que voulais tu dire??? "Que se ce n'est pas que se caso a letizia" mais c'est "se caso con letizia" Puis on ne dis pas "estos luego" mais on dit juste luego. Puis pour la derbiere phrase ce serait mieux que tu dises "En resumen el rey y la reinahan tenido ou tienen ocho nietos. Et je crois qu'il y a encore qlq legeres fautes mais je ne suis pas sur.
1 votes Thanks 0
Sanouchaa
D'accord merci beaucoup ! Pour "Esta permitido pues tambien" je voulais dire que "cela a donc également permis à Cristina et Felipe de devenir tonton."
oumi00
D'accord alors vaut mieux que tu dises "eso ha permitido a christina y a felipe hacerse tio"
Sanouchaa
D'accord et j'imagine que c'est également "Cristina quien se casó, un poco más tarde, con Iflaki Urdangarin." non?
Lista de comentários