bonjour tout le monde, j'ai écris un texte, pouvez vous me donner votre avis et voir si c'est juste s'il vous plaît. merci
El 3 de Julio de 2016
A Sofía
Querida Sofía
Cómo estás ? ¡ Acabo de leer tu correo, no puedo creer que haya hecho estos ! Sé que no te gusta cuando te doy mi opinión, pero igual lo haré.
Siempre supe que te iba a dejar porque sois demasiado diferentes, pero cuando me dijiste que te dejaba por Internet o sus videojuego, me quedé estupefacta. Ahora que lo pienso, recuerdas cuando hablemos la última vez en la piscina, que desde que ganó la nueva X-Box, pensaste que era diferente. Y te dije que no era nada, que se estaba convirtiendo en un hombre. Lo siento, tenías razón. Entonces el correo que me enviaste, hice una investigación y al hacer clic en un video, me encontré con un documental sobre la adicción. Sé lo que me vas a decir, que Gonzalo no era un adicto al alcohol, a la drogas ilegales… pero se trataba de personas adictas a la pantallas o a las tecnología. Creo que ya era un poco adicto antes de ganara la X-Box. No estoy acusando de no actuar, porque yo tampoco vi nada. Es solo que desde que vi este documental, me he dado cuenta de algunas cosas, y creo que nosotros también pasamos mucho tiempo en nuestros móviles, pero no tanto como para ser adicta. Porque tenemos padres que nos cuidan, que nos cuidan, no como bebés, sino como sus hijas, porque tienen la responsabilidad de cuidarnos. Lamentablemente, a veces no así, por razones justificables o no justificables. Sin embargo, la responsabilidad debe recaer también en el entorno, y me doy cuenta de que si hubiera visto este documental más bien, tal vez sería de otra manera.
No le encuentro ninguna excusa para lo que te hizo, encuentro irrespetuoso dejar a alguien por teléfono o por texto. Sé que vas a decirme que estoy loca y que vas a decir que no, pero creo que deberíamos ayudar a Gonzalo con su adicción. Sé que te dejó imperdonablemente, pero antes de que salierais, era tu mejor amigo y el mío, no podemos dejar que arruine su vida así. Antes de tomar tu decisión, mira este video “Adictos a las pantallas”. Tengo la intención de ayudarlo a él y a todos los demás, informando a la gente que la adicción a las pantallas no es algo a la ligera, que son algunas cosas tan peligrosas come cualquier otra adicción. Porque creo que no tenemos suficiente información sobre esta forma de adicción. Y que las personas deben reaccionar y actuar, algo que no hemos podido hacer nadie más tenga remordimientos como tú y yo.
Espero que estés de acuerdo conmigo.
Te mando un beso
PS: ¿Nos vemos el martes por la tarde para ir a la piscina?
Tu amiga Marta
El 3 de Julio de 2016
A Sofía
Querida Sofía
Cómo estás ? ¡ Acabo de leer tu correo, no puedo creer que haya hecho estos ! Sé que no te gusta cuando te doy mi opinión, pero igual lo haré.
Siempre supe que te iba a dejar porque sois demasiado diferentes, pero cuando me dijiste que te dejaba por Internet o sus videojuego, me quedé estupefacta. Ahora que lo pienso, recuerdas cuando hablemos la última vez en la piscina, que desde que ganó la nueva X-Box, pensaste que era diferente. Y te dije que no era nada, que se estaba convirtiendo en un hombre. Lo siento, tenías razón. Entonces el correo que me enviaste, hice una investigación y al hacer clic en un video, me encontré con un documental sobre la adicción. Sé lo que me vas a decir, que Gonzalo no era un adicto al alcohol, a la drogas ilegales… pero se trataba de personas adictas a la pantallas o a las tecnología. Creo que ya era un poco adicto antes de ganara la X-Box. No estoy acusando de no actuar, porque yo tampoco vi nada. Es solo que desde que vi este documental, me he dado cuenta de algunas cosas, y creo que nosotros también pasamos mucho tiempo en nuestros móviles, pero no tanto como para ser adicta. Porque tenemos padres que nos cuidan, que nos cuidan, no como bebés, sino como sus hijas, porque tienen la responsabilidad de cuidarnos. Lamentablemente, a veces no así, por razones justificables o no justificables. Sin embargo, la responsabilidad debe recaer también en el entorno, y me doy cuenta de que si hubiera visto este documental más bien, tal vez sería de otra manera.
No le encuentro ninguna excusa para lo que te hizo, encuentro irrespetuoso dejar a alguien por teléfono o por texto. Sé que vas a decirme que estoy loca y que vas a decir que no, pero creo que deberíamos ayudar a Gonzalo con su adicción. Sé que te dejó imperdonablemente, pero antes de que salierais, era tu mejor amigo y el mío, no podemos dejar que arruine su vida así. Antes de tomar tu decisión, mira este video “Adictos a las pantallas”. Tengo la intención de ayudarlo a él y a todos los demás, informando a la gente que la adicción a las pantallas no es algo a la ligera, que son algunas cosas tan peligrosas come cualquier otra adicción. Porque creo que no tenemos suficiente información sobre esta forma de adicción. Y que las personas deben reaccionar y actuar, algo que no hemos podido hacer nadie más tenga remordimientos como tú y yo.
Espero que estés de acuerdo conmigo.
Te mando un beso
PS: ¿Nos vemos el martes por la tarde para ir a la piscina?
Tu amiga Marta
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Hola :)
El 3 de Julio de 2016
A Sofía
Querida Sofía:
¿ Cómo estás ? ¡ Acabo de leer tu correo, no puedo creer que Gonzalo haya hecho esto ! Sé que no te gusta cuando te doy mi opinión, pero me da igual, lo hare de todas maneras.
Siempre supe que Gonzalo te iba a dejar porque sois demasiado diferentes, pero cuando me dijiste que te dejaba por Internet o por sus videojuegos, me quedé estupefacta. Ahora que lo pienso, recuerdas cuando hemos hablado la última vez en la piscina, sobre que desde ganó la nueva X-Box, pensaste que era diferente. Y te dije que no pasa nada, que se estaba convirtiendo en un hombre. Lo siento, tenías razón. Entonces, con el correo que me enviaste, hice una investigación y al hacer clic en un video, me encontré con un documental sobre la adicción. Sé lo que me vas a decir, que Gonzalo no es un adicto al alcohol, a la drogas ilegales… pero se trataba de personas adictas a la pantallas o a la tecnología. Creo que ya era un poco adicto antes de que ganara la X-Box. No te estoy acusando de no actuar, porque yo tampoco vi nada. Es solo que desde que vi este documental, me he dado cuenta de algunas cosas, y creo que nosotras también pasamos mucho tiempo en nuestros móviles, pero no tanto como para ser adictas. Porque tenemos padres que nos cuidan, no como bebés, sino como sus hijas y tambien porque tienen la responsabilidad de cuidarnos.
Lamentablemente, a veces no es así con todo el mundo, por razones justificables o no. Sin embargo, la responsabilidad debe recaer también en el entorno, y me doy cuenta de que si hubiera visto este documental más temprano, tal vez sería de otra manera.
No encuentro ninguna excusa para lo que te hizo, pienso de que es completamente irrespetuoso dejar a alguien por teléfono o por texto. Sé que vas a decirme que estoy loca y que me vas a negar, pero creo que deberíamos ayudar a Gonzalo con su adicción. Sé que te dejó imperdonablemente, pero antes de que salierais, era tu mejor amigo y el mío, no podemos dejar que arruine su vida así. Antes de tomar tu decisión, mira el video “Adictos a las pantallas”. Tengo la intención de ayudarlo a él y a todos los demás, informando a la gente que la adicción a las pantallas no es algo a la ligera, que son algunas cosas tan peligrosas como cualquier otra adicción. Porque creo que no tenemos suficiente información sobre esta forma de adicción. Y que las personas deben reaccionar y actuar, algo que no hemos podido hacer, para que nadie más tenga remordimientos como tú y yo.
Espero que estés de acuerdo conmigo.
Te mando un beso gigante
PS: ¿Nos vemos el martes por la tarde para ir a la piscina?
Tu querida amiga Marta
Donc je trouve ton texte très très bien pensé avec des pensées morales de Marta et une envie d'aider son ami Gonzalo avec l'aide le l'amie dont le nom n'est pas cité. Je t'ai mis en gras les erreurs que tu as faits, des améliorations pour faire de ton texte une pépite (^^), et des mots que j'ai ajoutés volontairement pour rendre mieux la structure de la phrase.
J'espére t'avoir aidé(ée) et prends bien soin de toi :)
Adios ;)