Bonsoir , j'ai besoin d'aide en espagnol s'il vous plait. Il me faut juste une correction d’orthographe, de grammaire ... 1)
El documento que oimos ( nous somme en train d'entendre ) es una cancion del grupo espanol mana. Se titula pobre juan. Este raconta la historia de un hombre mexicano que se llama Juan. Este ultimo quiero dar una vida digna a su futora esposa Maria que es embrazada. Asi que, decidio de emigrar hacia EE UU. Dado que la mision es peligrosa, pedio la ayuda ( demander l'aide) de un cayote. Desgradamente, el cayote lo trahiciono y lui a tité ( je ne sais pas comment le dire en esagnol ) tres balas.
2) el tema que estamos estudiar se compone (se compose ) de dos terminos . El primero es Espacio, puede ser un espacio cultural como la escuela , geografico (un pais por exemple) o virtual como internet . El segundo termino es intercambios. Puede ser un intercambio cultural , economico , cientifico... Observamos que los dos terminos son relacionados. El intercambio cultural puede tener lugar en la escuelia o en otro pais (torismo ) .
Lista de comentários
YARAPANDA
El documento que escuchamos es una cancion del grupo espanol mana. Se titula pobre juan. Este recuentos la historia de un hombre mexicano que se llama Juan. Este ultimo quiere dar una vida digna a su futora esposa Maria que es embrazada. Asi que, decidio de emigrar hacia EE UU. Dado que la mision es peligrosa, pedio la ayuda de un cayote. Desgradamente, el cayote lo trahiciono y lui a tité ( je ne sais pas comment le dire en esagnol ) tres balas.
2) el tema que estamos estudiar se compone de dos terminos . El primero es Espacio, puede ser un espacio cultural como la escuela , geografico (un pais por exemple) o virtual como internet . El segundo termino es intercambios. Puede ser un intercambio cultural , economico , cientifico... Observamos que los dos terminos son relacionados. El intercambio cultural puede tener lugar en la escuelia o en otro pais (torismo ) . (je ne suis pas sûre mais globalement c'est juste)
Lista de comentários
2) el tema que estamos estudiar se compone de dos terminos . El primero es Espacio, puede ser un espacio cultural como la escuela , geografico (un pais por exemple) o virtual como internet . El segundo termino es intercambios. Puede ser un intercambio cultural , economico , cientifico... Observamos que los dos terminos son relacionados. El intercambio cultural puede tener lugar en la escuelia o en otro pais (torismo ) . (je ne suis pas sûre mais globalement c'est juste)
lui a tité=le ha amamantado
estamos estudiando