O principal desafio ao se comunicar descobertas complexas para um público não especializado é traduzir terminologias técnicas sem perder a precisão do conteúdo. A alternativa correta é a letra C.

Ao comunicar descobertas complexas para um público não especializado, é necessário adaptar o texto de forma que seja compreensível e interessante para o leitor. Isso envolve escolher uma linguagem acessível e clara, sem perder a precisão do conteúdo. O principal desafio nesse processo é traduzir as terminologias técnicas para uma linguagem mais simples, sem descaracterizar o significado original.

Algumas estratégias que podem ajudar a superar esse desafio são:

• Usar analogias e exemplos para ilustrar conceitos complexos de forma mais clara e concreta.
• Evitar jargões e expressões técnicas desnecessárias, optando por termos mais simples e familiares ao leitor.
• Definir os termos técnicos mais importantes logo no início do texto, de forma clara e sucinta.
• Revisar o texto várias vezes, buscando simplificar as frases e torná-las mais diretas e objetivas.
• Pedir feedback de pessoas que não são da área sobre o texto, para identificar pontos que ainda estão confusos ou pouco claros.

Ao superar o desafio de traduzir terminologias técnicas para uma linguagem acessível, é possível comunicar descobertas complexas de forma mais ampla e efetiva, contribuindo para a disseminação do conhecimento científico.

#SPJ1