O gênero é uma classificação do texto. O tipo é classificação de trechos do texto, mais conhecido como sequência tipológica.

Por exemplo, o gênero textual conto é uma narrativa. Logo, a sequência tipológica que mais aparece é a narração. Mas dentro do texto também aparecem outros "tipos", como descrição, argumentação, exposição...