Any: nenhum (a), qualquer, algum (s), alguma (s).

No: nenhum (a).

ANY:

Utilizamos ANY em frases negativas;

E também em frases afirmativas quando, e somente quando, o significado DE ANY for QUALQUER.

Negativas:

I don’t need to go to any school. (Eu não preciso ir a nenhuma escola.)

She isn’t playing with any friend. (Ela não está brincando com nenhum amigo.)

They can´t drink any beer. (Eles não podem beber nenhuma cerveja.)

Interrogativas:

Do you know any of these girls? (Você conhece alguma destas garotas?)

Does she need to speak any language? (Ela precisa falar algum idioma?)

Is it drinking any water? (Ele está bebendo água?)

Afirmativas (exceção): qualquer

I want to eat any fruit. (Eu quero comer qualquer fruta.)

We want to go to any restaurant. (Nós queremos ir a qualquer restaurante.)

She needs to choose any gift. (Ela precisa escolher qualquer presente.)

NO:

Usado apenas em frases que são aparentemente afirmativas, mas com o NO inserido nas mesmas, tornam-se negativas.

I have no sugar at home. (Eu não tenho açúcar em casa.)

She listens to no one . (Ela não ouve ninguém.)

They have nothing. (Eles não têm nada.)

espero ter ajudado, bons estudos