Pois haviam três pessoas: a mãe, a avó e a filha.

Ou talvez não, pois a mãe e a avó também são filhas, totalizando 3 filhas.

Mas mãe são apenas a mãe e a avó.

Essa questão está confusa, o certo seria 3 filhas e 2 mães.

elas já estavam com os seus véus.