Gente PRA HOJEEEEEEEEEEEEEEEEE preciso de uma musica com letra formal e passar a mesma para informal ou vice-versa
Lista de comentários
MrLouie
A música "Inútil", da banda Ultraje a Rigor, usa uma linguagem informal, que na linguagem formal, ficaria:
A gente não sabemos escolher presidente (Nós não sabemos escolher presidente) A gente não sabemos tomar conta da gente (Nós não sabemos tomar conta de nós mesmos) A gente não sabemos nem escovar os dente (Nós não sabemos nem escovar os dentes) Tem gringo pensando que nóis é indigente (Há gringos pensando que nós somos indigentes)
(Refrão)
Inútil (Inútil) A gente somos inútil (Nós somos inúteis) Inútil (Inútil) A gente somos inútil (Nós somos inúteis) Inútil (Inútil) A gente somos inútil (Nós somos inúteis) Inútil (Inútil) A gente somos inútil (Nós somos inúteis)
A gente faz carro e não sabe guiar (Nós fazemos carros e não sabemos guiar) A gente faz trilho e não tem trem prá botar (Nós fazemos trilhos e não há trens para colocar) A gente faz filho e não consegue criar (Nós fazemos filhos e não conseguimos criar) A gente pede grana e não consegue pagar (Nós pedimos dinheiro e não conseguimos pagar)
(Refrão)
A gente faz música e não consegue gravar (Fazemos música e não conseguimos gravar) A gente escreve livro e não consegue publicar (Escrevemos livros e não conseguimos publicar) A gente escreve peça e não consegue encenar (Escrevemos peças e não conseguimos encenar) A gente joga bola e não consegue ganhar (Jogamos bola e não conseguimos ganhar)
Lista de comentários
A gente não sabemos escolher presidente (Nós não sabemos escolher presidente)
A gente não sabemos tomar conta da gente (Nós não sabemos tomar conta de nós mesmos)
A gente não sabemos nem escovar os dente (Nós não sabemos nem escovar os dentes)
Tem gringo pensando que nóis é indigente (Há gringos pensando que nós somos indigentes)
(Refrão)
Inútil (Inútil)
A gente somos inútil (Nós somos inúteis)
Inútil (Inútil)
A gente somos inútil (Nós somos inúteis)
Inútil (Inútil)
A gente somos inútil (Nós somos inúteis)
Inútil (Inútil)
A gente somos inútil (Nós somos inúteis)
A gente faz carro e não sabe guiar (Nós fazemos carros e não sabemos guiar)
A gente faz trilho e não tem trem prá botar (Nós fazemos trilhos e não há trens para colocar)
A gente faz filho e não consegue criar (Nós fazemos filhos e não conseguimos criar)
A gente pede grana e não consegue pagar (Nós pedimos dinheiro e não conseguimos pagar)
(Refrão)
A gente faz música e não consegue gravar (Fazemos música e não conseguimos gravar)
A gente escreve livro e não consegue publicar (Escrevemos livros e não conseguimos publicar)
A gente escreve peça e não consegue encenar (Escrevemos peças e não conseguimos encenar)
A gente joga bola e não consegue ganhar (Jogamos bola e não conseguimos ganhar)
Vejamos uma musica com letra formal e passar a mesma para informal ou vice-versa
Nome da música: Asa Branca
Cantor: Gonzaguinha
Letra Informal da Música:
Quando oiei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu preguntei, a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Eu preguntei, a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Que braseiro, que fornaia
Nem um pé de prantação
Por farta d'água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Por farta d'água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Inté mesmo a asa branca
Bateu asas do sertão
Entonce eu disse adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Entonce eu disse adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Hoje longe muitas légua
Numa triste solidão
Espero a chuva cair de novo
Para mim vorta pro meu sertão
Espero a chuva cair de novo
Para mim vorta pro meu sertão
Quando o verde dos teus oios
Se espaiar na prantação
Eu te asseguro não chore não, viu
Que eu vortarei, viu
Meu coração
Letra Formal da Música:
Quando olhei a terra ardendo
Igual a fogueira de São João
Eu peguntei, a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Eu peguntei, a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Que braseiro, que fornalha
Nem um pé de plantação
Por falta d'água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Por falta d'água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Até mesmo a asa branca
Bateu asas do sertão
Então eu disse adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Então eu disse adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Hoje longe muitas légua s
Numa triste solidão
Espero a chuva cair de novo
Para mim volta pro meu sertão
Espero a chuva cair de novo
Para mim volta pro meu sertão
Quando o verde dos teus olhos
Se espalhar na plantação
Eu te asseguro não chore não, viu
Que eu voltarei, viu
Meu coração
Outras questões relacionadas:
Paródia de Inovação - brainly.com.br/tarefa/17716775
Paródia de peixes - brainly.com.br/tarefa/17962578