Articles
Register
Sign In
Search
RafaelD
@RafaelD
April 2019
1
83
Report
Italien, traduction de ces deux pharses. Pouvez-vous me corriger ? Merci
1) En juin 1940, l'Italie est entrée en guerre : in giuno millenovecentoquaranto, Italia insenita in guerra
2) Rita Levi Montalcini est née en 1909 : Rita Levi Montalcini e nato in millenovecentonove
Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
Agree to
terms and service
You must agree before submitting.
Send
Lista de comentários
MichaelS
Verified answer
Inserita à la place de insenita
è nato à la place de e nato
1 votes
Thanks 0
mariola
Nel giugno millenovecentoquaranta, l'Italia è entrata in guerra.
mariola
Rita Levi Montalcini è nata nel millenovecentonove.
mariola
Pour la première, je n'aurais pas utilisé le passé composé mais le présent de narration/historique: Nel 1940, l 'Italia entra in guerra.
mariola
Mais bon, traduisons de façon bête et disciplinée;))
mariola
De rien....En plus, je vois que tu fais des efforts...En tout cas tu as beaucoup de travail en italien....Bon courage....
More Questions From This User
See All
RafaelD
June 2021 | 0 Respostas
Responda
RafaelD
June 2021 | 0 Respostas
Responda
RafaelD
June 2021 | 0 Respostas
Responda
RafaelD
June 2021 | 0 Respostas
Responda
RafaelD
April 2020 | 0 Respostas
Responda
RafaelD
April 2019 | 0 Respostas
ItalienPouvez-vous m'aider pour la traduction ?che cosa fanno la balia e il principe ?
Responda
RafaelD
April 2019 | 0 Respostas
Responda
RafaelD
April 2019 | 0 Respostas
Responda
RafaelD
April 2019 | 0 Respostas
Responda
RafaelD
April 2019 | 0 Respostas
Responda
Recomendar perguntas
ids45
October 2022 | 0 Respostas
violettecharrier
October 2022 | 0 Respostas
loaneclh
October 2022 | 0 Respostas
Hrtbk
October 2022 | 0 Respostas
dunutilisateur81
October 2022 | 0 Respostas
zimmerpaul2007
October 2022 | 0 Respostas
camillescherschel8
October 2022 | 0 Respostas
floupiste2
October 2022 | 0 Respostas
gortopantania
July 2022 | 0 Respostas
rafifififi
July 2022 | 0 Respostas
×
Report "Italien, traduction de ces deux pharses. Pouvez-vous me corriger ? Merci1) En juin 1940, l'Italie es.... Pergunta de ideia de RafaelD"
Your name
Email
Reason
-Select Reason-
Pornographic
Defamatory
Illegal/Unlawful
Spam
Other Terms Of Service Violation
File a copyright complaint
Description
Helpful Links
Sobre nós
Política de Privacidade
Termos e Condições
direito autoral
Contate-Nos
Helpful Social
Get monthly updates
Submit
Copyright © 2024 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.
Lista de comentários
Verified answer
Inserita à la place de insenitaè nato à la place de e nato