ME CORRIGER MON TEXTE SVP
Bonjour, pourriez-vous me corriger ce texte ? C'est un DM que j'ai fait. Je dois raconter mes vacances d'été en utilisant les temps du passé en espagnol. Je n'ai su utiliser que le passé simple donc je me demande si je ne me suis pas trompé de temps ? Pouvez-vous me le dire ?
El verano pasado fui de vacaciones a Argelia, en la ciudad de Blida. Con mi familia, mis padres y mis hermanas, fuimos a ver mi abuela materna, y mis tíos y tías que no habitan en Francia. Viven en grandes villas con sus hijos. Durante las dos primeras semanas, visitamos a toda nuestra familia. Todos nos acogieron con mucha atención y simpatía y fueron felices de vernos después de tantos años. Jugué al futbol en el jardín de mi tío Hamid y en las calles de la ciudad, con mis primos y sus amigos. Comí deliciosas platos tradicionales como el cuscus, la "rechta", la "tamina" (postre) la "chorba frik", la "chakhchoukha"… Veí por primera vez la tomba de mi abuelo en un cementerio silencioso y rodeado por el desierto. Para mi fue un momento muy intenso, inolvidable y crucial.
Durante el desarrollo de las vacaciones, hizo mucho calor entonces pudimos ir a la playa. También visitamos El Mausoleo real de Mauritania que es un monumento funerario donde están enterrados los bereberes Juba II y Cleopatra Selene II, rey y reina de la Antigua Mauritania,y diferentes zocos como el zoco de Algel.
Bonjour, pourriez-vous me corriger ce texte ? C'est un DM que j'ai fait. Je dois raconter mes vacances d'été en utilisant les temps du passé en espagnol. Je n'ai su utiliser que le passé simple donc je me demande si je ne me suis pas trompé de temps ? Pouvez-vous me le dire ?
El verano pasado fui de vacaciones a Argelia, en la ciudad de Blida. Con mi familia, mis padres y mis hermanas, fuimos a ver mi abuela materna, y mis tíos y tías que no habitan en Francia. Viven en grandes villas con sus hijos. Durante las dos primeras semanas, visitamos a toda nuestra familia. Todos nos acogieron con mucha atención y simpatía y fueron felices de vernos después de tantos años. Jugué al futbol en el jardín de mi tío Hamid y en las calles de la ciudad, con mis primos y sus amigos. Comí deliciosas platos tradicionales como el cuscus, la "rechta", la "tamina" (postre) la "chorba frik", la "chakhchoukha"… Veí por primera vez la tomba de mi abuelo en un cementerio silencioso y rodeado por el desierto. Para mi fue un momento muy intenso, inolvidable y crucial.
Durante el desarrollo de las vacaciones, hizo mucho calor entonces pudimos ir a la playa. También visitamos El Mausoleo real de Mauritania que es un monumento funerario donde están enterrados los bereberes Juba II y Cleopatra Selene II, rey y reina de la Antigua Mauritania,y diferentes zocos como el zoco de Algel.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Verified answer
El verano pasado fui de vacaciones a la ciudad de Blida, en Argelia, con mi familia, mis padres y mis hermanas. Fuimos a visitar a mi abuela materna, a mis tíos y tías que no viven en Francia. Ellos viven en grandes urbanizaciones con sus hijos. Durante las dos primeras semanas, visitamos a toda nuestra familia. Todos nos recibieron con mucho cariño y simpatía y estuvieron felices de vernos después de tantos años.Jugué al fútbol en el jardín de de la casa de mi tío Hamid y en la calle que quedaba frente a su casa, con mis primos y sus amigos.
Comí deliciosos platos tradicionales como el cuscus, la "rechta", la "tamina" (que es un postre), la "chorba frik", la "chakhchoukha"…
Vimos por primera vez, la tumba de mi abuelo, en un cementerio silencioso y rodeado por el desierto. Para mi fue un momento muy emotivo, intenso e inolvidable, que quedó grabado en mi memoria.
En el transcurso de nuestras vacaciones, hizo mucho calor, así que pudimos ir a la playa. También visitamos el Mausoleo Real de Mauritania que es un monumento funerario donde enterraron a los monarcas bereberes Juba II y Cleopatra Selene II, rey y reina de la Antigua Mauritania y de varias regiones de Argelia.
Un fin de semana, fuimos a comprar en un gran mercado (zoco), de lo muchos mercados (zocos) al aire libre que quedan en la ciudad.
Realmente disfrutamos muchísimo durante estas vacaciones de reencuentro con nuestra familia y su cultura.
Verified answer
El verano pasado fui de vacaciones a Argelia, en la ciudad de Blida. Con mi familia, mis padres y mis hermanas, fuimos a ver mi abuela materna, y mis tíos y tías que no habitan en Francia. Viven en grandes villas con sus hijos. Durante las dos primeras semanas, visitamos a toda nuestra familia. Todos nos acogieron con mucha atención y simpatía y estuvieron felices de vernos después de tantos años. Jugué al futbol en el jardín de mi tío Hamid y en las calles de la ciudad, con mis primos y sus amigos. Comí deliciosas platos tradicionales como el cuscus, la "rechta", la "tamina" (postre) la "chorba frik", la "chakhchoukha"… Fui por primera vez la tomba de mi abuelo en un cementerio silencioso y rodeado por el desierto. Para mi fue un momento muy intenso, inolvidable y crucial.Durante el desarrollo de las vacaciones, hizo mucho calor entonces pudimos ir a la playa. También visitamos El Mausoleo real de Mauritania que es un monumento funerario donde están enterrados los bereberes Juba II y Cleopatra Selene II, rey y reina de la Antigua Mauritania,y diferentes zocos como el zoco de Algel.