Próclise: ocorre quando o pronome átono vem antes do verbo. É a colocação mais comum, e ocorre nos seguintes casos:

Quando o verbo estiver no início da frase: "O presente é a bigorna onde se forja o futuro."

Quando o verbo estiver no imperativo afirmativo: "Caro amigo, muito lhe agradeço o favor..."

Ênclise: ocorre quando o pronome átono vem depois do verbo. É a colocação menos comum, e ocorre nos seguintes casos:

Quando o verbo estiver no fim da frase: "Macacos me mordam!"

Quando o verbo estiver no gerúndio ou no particípio: "Os amigos chegaram e me esperam lá fora."

Mesóclise: ocorre quando o pronome átono fica no meio do verbo. É a colocação mais rara, e ocorre apenas com os verbos no futuro do presente ou do pretérito: "Se não fosse a chuva, acompanhar-te-ia.''