contralateral: é o lado oposto do corpo ou de qualquer outra estrutura

homolateral: do mesmo lado do corpo ou de qualquer outra extrutura 

exemplo: vamos supor que a sua mao esquerda seja homolateral, então, sua mão direita seria contralateral, pois, a mao direita está no sentido oposto do da mão esquerda.