AlbertoCalista
na verdade quero saber como fica sem pronominalizar ...
AlbertoCalista
e se for " O meu cunhado bateu a sua mulher"?
AlbertoCalista
Mas o sentido é o mesmo. Se vc usar bateu-lhe não significa que bateu a minha irmã, mas sim uma terceira pessoa... ex: "eu e o meu irmão batemo-lo" nesta frase vc fica sem saber quem foi batido..
AlbertoCalista
se é possível passar para a voz passiva, então é possível saber o nome usado no complemento, no meu exemplo para a voz passiva o complemento "lo" passa para sujeito "ele"... mas a frase em causa não está pronominalizada, logo, acho que deve permanecer, mudando ou não a voz ...
Lista de comentários
Verified answer
O marido de minha irmã bateu-lhe.