@Madiisoon

Madiisoon

Beginner

Coucou à toute la communauté !! 14 PNTS à gagner. J'ai un devoir d'anglais et j'aurais besoin d'être corrigée niveau fautes et peut être de nouvelles idées qui serais la bienvenue (!), consigne: Une femme habite en Australie, elle écrit une lettre à ses parents en leurs confiant ses peurs, ses regrets, ses souhaits ainsi que ses colères. (Environ 200mots) Mon texte en français: Cher père, chère mère, Après cette longue période sans vous donner de nouvelles, je me suis enfin décidé à vous écrire une lettre pour vous parler de cette nouvelle vie qui c'est offerte à moi. Depuis que je vis en Australie, beaucoup de choses me sont arrivés comme ma rencontre avec un kangourou gigantesque sur la route du travail. Ces animaux sauvage vus de près sont très effrayant ! Je suis d'ailleurs en colère car il aurait pu se faire écraser ! Ils devraient tous se trouver dans des réserves naturelles au lieu de traîner sur les bords des autoroutes. A part cette malencontreuse rencontre, tout se passe au mieux pour moi et malgré que je regrette d'être loin de vous, je n'échangerais pour rien au monde cette vie ! Bien à vous, xxxx Traduction: Dear mom, Dear dad, After this longue period without giving you news, I finally decided to write you a letter to tell you about this new life that is offered to me. Since i live in Australia, many things came to me as my meet with a giant kangaroo on the way to work. These wild animals seen up close are very scary! I am also angry because he coulds be crushed! They should all be in natural reserves instead of dragging on the edges of highways. Except for this unfortunate encounter, everything goes well for me and although I regret being away from you, I would not trade it for anything this life! Yours sincerely, XXXX. Avis et correction svp !!!! Mercii !! :D
Responda
Bonjour à tous, 17 POINT à la clé !!j'ai une traduc francais/anglais à faire mais j'ai certainement beaucoup de fautes je voudrais que vous me corrigiez svp,Merci de ne pas vous servir de mon texte svp Francais:En général, les vacances sont faites pour se reposer, pour passer du temps en famille ou entre amis et pour ne plus penser aux problèmes du quotidiens durant un période définie, qui est d’ailleurs apprécier par tout les élèves.Je vais désormais vous racontez mes vacances en résumant la première puis la deuxième semaine. Tout d’abord le lundi et le mardi je me suis occuper de mes deux petits frères, puis le mercredi je suis allais au cinéma voir le film « le labyrinthe », en résumé il raconte l’histoire d’adolescents enfermés dans une boîte à ciel ouvert entourée d’un labyrinthe. Et j’ai fini ma première semaine en finissant l’aménagement de ma chambre la samedi et le dimanche. Puis j’ai commencé la seconde semaine en allant mangé puis me balladé avec ma famille au MN, le mardi je suis partie faire du shopping dans différentes boutiques comme par exemple Zara ou encore Pimkie. Le mercredi j’ai joué jouer à la Xbox toute la journée puisque j’ai eue de nouveaux jeux, le jeudi j’ai passée une journée à B pour halloween avec ma famille, et le vendredi j’ai aussi jouer à la Xbox toute la journée. J’ai finalement terminé mes vacances en passant du temps avec mes amis le samedi et en faisant mes devoirs le dimanche. En conclusion, j’ai trouvé que les vacances sont passés trop vites car je me suis bien amusé. J’ai vraiment hâte que ce soit les vacances de noel pour passer du temps avec ma famille.Anglais:In general, the holidays are for relaxing, spending time with family or friends and not think about the problems of daily during a defined period, which is also enjoyed by all the students.I will now tell you my holiday summarizing both the first and second week. First Monday and Tuesday I am taking care of my two younger brothers, then on Wednesday I went to the cinema to see the movie "The Labyrinth", in short it tells the story of teenagers locked in a box open sky surrounded by a maze. And I finished my first week ending development of my room on Saturday and Sunday. Then I started the second week and then ate me up ballad with my family in MN, Tuesday, I went shopping at various shops such as Zara or Pimkie. Wednesday I played play Xbox all day since I got new games, Thursday, I spent a day at B for halloween with my family, and on Friday I also play Xbox all day. I finally finished my holiday by spending time with my friends on Saturday and doing my homework on Sunday. In conclusion, I found that the holidays are past too vites because I enjoyed myself. I'm really excited that it's the Christmas holiday to spend time with my family.Merci beaucoup, je le met aussi en pièce jointe pour que cela soit plus clair à corriger et à lire,Encore merci !!:)
Responda
Bonjour, J'ai besoin de votre avis pour un devoir et c'est urgent... Voila les sujets:1) Si nous en avons l'occasion est-ce-que l'on irait aider les enfants du Pérou et pourquoi ?Francais: oui, j'irais les aider (dans la mesure du possible) car comme ils n'ont pas beaucoup d'argent, ils sont contraints à vivre dans de mauvaises conditions de vie (par exemple la famine, la pauvreté, une mauvaise santé, la maltraitance, les mariages d'enfants,...)Espagnol: Sí, me gustaría ayudar (en lo posible), ya que no tienen tanto dinero, se ven obligados a vivir en condiciones de pobreza (por ejemplo, el hambre, la pobreza, la mala salud, abuso, los matrimonios infantiles, ...)2) Pourrions-nous travailler sans être rémunérer ?Francais: non je ne pourrais pas car je ne trouve pas réjouissant le fait de se tuer au travail pour finalement ne pas être récompenser et vivre toujours dans de mauvaises conditions alors que l'on travail. Bien sur si c'est pour une bonne cause comme par exemple une association je n'hésiterais pas à le faire.Espagnol: no, yo no podía porque no encuentra el hecho de gratificar a matarse en el trabajo para finalmente ser recompensados ​​y no siempre viven en condiciones de pobreza, mientras que usted trabaja. Por supuesto, si por exemple es por una buena causa, como un yo no dudaría en hacerlo.Besoin de votre avis et d'être corriger, urgent car pour demain !!!
Responda

Helpful Links

Helpful Social

Copyright © 2024 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.