Bonjour, J'ai besoin de votre avis pour un devoir et c'est urgent...
Voila les sujets: 1) Si nous en avons l'occasion est-ce-que l'on irait aider les enfants du Pérou et pourquoi ?
Francais: oui, j'irais les aider (dans la mesure du possible) car comme ils n'ont pas beaucoup d'argent, ils sont contraints à vivre dans de mauvaises conditions de vie (par exemple la famine, la pauvreté, une mauvaise santé, la maltraitance, les mariages d'enfants,...)
Espagnol: Sí, me gustaría ayudar (en lo posible), ya que no tienen tanto dinero, se ven obligados a vivir en condiciones de pobreza (por ejemplo, el hambre, la pobreza, la mala salud, abuso, los matrimonios infantiles, ...)
2) Pourrions-nous travailler sans être rémunérer ?
Francais: non je ne pourrais pas car je ne trouve pas réjouissant le fait de se tuer au travail pour finalement ne pas être récompenser et vivre toujours dans de mauvaises conditions alors que l'on travail. Bien sur si c'est pour une bonne cause comme par exemple une association je n'hésiterais pas à le faire.
Espagnol: no, yo no podía porque no encuentra el hecho de gratificar a matarse en el trabajo para finalmente ser recompensados y no siempre viven en condiciones de pobreza, mientras que usted trabaja. Por supuesto, si por exemple es por una buena causa, como un yo no dudaría en hacerlo.
Besoin de votre avis et d'être corriger, urgent car pour demain !!!
Lista de comentários
leelloo 1)Sí, me gustaría ayudar (en lo posible),porque ya que no tienen tanto dinero, se ven obligados a vivir en condiciones de pobreza (por ejemplo, el hambre, la pobrza( ça fait répétition ne le cite pas dans tes exemples),un mal estado de salud, abuso, los matrimonios infantiles, ...)
2)no, yo no podía porque no encuentra el hecho de gratificar a matarse en el trabajo para finalmente no SER recompensados y no siempre viven en condiciones de pobreza, mientras que usted trabaja. Por supuesto, si por ejemplo es por una buena causa, como por asociación no
dudaría en hacerlo.
voila j'ai corriger tes fautes j'éspère en avoir loupé aucune !:) en tout cas je trouve tes petit paragraphe vraiment bien c'est un bon travail personel et ce qui est bien c'est que tu donne des exemples donc mon avis est positif :)
2 votes Thanks 1
madiisoon
Merci beaucoup :) Sa me fait très plaisir que vous ayez pris de votre temps pour m'aider :)
leelloo
derien c'est normal moi ça ma fait plaisir de t'aider !:)
Lista de comentários
1)Sí, me gustaría ayudar (en lo posible),porque ya que no tienen tanto dinero, se ven obligados a vivir en condiciones de pobreza (por ejemplo, el hambre, la pobrza( ça fait répétition ne le cite pas dans tes exemples), un mal estado de salud, abuso, los matrimonios infantiles, ...)
2)no, yo no podía porque no encuentra el hecho de gratificar a matarse en el trabajo para finalmente no SER recompensados y no siempre viven en condiciones de pobreza, mientras que usted trabaja.
Por supuesto, si por ejemplo es por una buena causa, como por asociación no
dudaría en hacerlo.
voila j'ai corriger tes fautes j'éspère en avoir loupé aucune !:) en tout cas je trouve tes petit paragraphe vraiment bien c'est un bon travail personel et ce qui est bien c'est que tu donne des exemples donc mon avis est positif :)