Qual o certo a se dizer? "Nós quem agradecemos". "Nós é que agradecemos". Acho que o primeiro está errado. Se está, de qual outra maneira posso falar essa frase utilizando os pronomes quem e nós juntos?
Sim, de fato a primeira frase está errada. O pronome 'quem' é impessoal, ou seja, não concorda com o sujeito (que nesse caso é 'nós'). Pode parecer esquisita, mas a redacão correta seria "nós quem agradece." Já a segunda frase está corretíssima. O verbo 'é' exerce a função de partícula expletiva e pode ser eliminada.
4 votes Thanks 1
Hidekiryuga
Muito obrigado, moça. Ganharas a melhor resposta.
Hidekiryuga
Pode me dizer a matéria de português que estuda isso?
Segundo as minhas pesquisas, a primeira frase não estaria errada. Como o sujeito é o pronome "quem", é preferível que o verbo fique na 3a pessoa do singular (agradece). Mas a forma com o verbo concordando com o pronome "nós" (agradecemos) não estaria errada.
》"NÓS quem AGRADECEMOS" 》"Nós QUEM AGRADECE"
A segunda frase também não está errada. "É que" é apenas uma partícula expletiva. Poderia ser retirada. Aí ficaria: "nós agradecemos".
Bons estudos!
2 votes Thanks 2
Hidekiryuga
Olá, juarez. Lembra de mim? Respondeste minha outra dúvida hoje. Cara, eu já desconfiava um pouco disso, sem mesmo ter certeza de que estava certo, pois há uma concordância entre as palavras dessa frase. Eu a alterei. A correta, que eu achei em um site, era: "NÓS é quem AGRADECEMOS".
Hidekiryuga
Eu acredito que o é seria um benéfico para a falta de concordância dessa frase, daí eu o tirei. Estou certo?
Lista de comentários
Verified answer
Sim, de fato a primeira frase está errada. O pronome 'quem' é impessoal, ou seja, não concorda com o sujeito (que nesse caso é 'nós'). Pode parecer esquisita, mas a redacão correta seria "nós quem agradece." Já a segunda frase está corretíssima. O verbo 'é' exerce a função de partícula expletiva e pode ser eliminada.
Verified answer
Oi.
Segundo as minhas pesquisas, a primeira frase não estaria errada.
Como o sujeito é o pronome "quem", é preferível que o verbo fique na 3a pessoa do singular (agradece).
Mas a forma com o verbo concordando com o pronome "nós" (agradecemos) não estaria errada.
》"NÓS quem AGRADECEMOS"
》"Nós QUEM AGRADECE"
A segunda frase também não está errada.
"É que" é apenas uma partícula expletiva. Poderia ser retirada.
Aí ficaria: "nós agradecemos".
Bons estudos!