Bonjour,
Alors j'ai déjà posté une question sur ce sujet mais j'ai du modifié mon texte, c'est une traduction francais---> espagnol , alors si quelqu'un me re-aidez, cela va me sauver!!
Merci d'avance!

Voici le texte:
Partir en famille, permet d’approfondir ces connaissances, car souvent les parents décident des activités, qui sont souvent culturels. Le voyage est plus culturel que festif. J’aime partir en vacances en famille pour des raisons culturelles. Alors que partir avec des amis, signifie pour moi profiter du voyage, faire des activités festives, sortir, rencontrer de nouvelles personnes, découvrir de nouvelles cultures. Le voyage sera festif, j’aime partir avec mes amis pour m’amuser. Quand je Pars avec son partenaire, c’est plus pour sortir de la routine découvrir de nouvelle choses, passer du bon temps a 2, rencontrer des amis, faire des activités de couple, visiter, mais tout en gardant le côté nouvelle culture qui nous fait sortir de cette routine acquise. Le voyage est enrichissant, et renforce le couple. Lorsque je Pars seul, c’est plus pour faire un voyage linguistique, s’évader, faire le point sur ma vie, avoir le choix de chaque décision même celle prise sur un coup de tête, rencontrer de nouvelle personne étrangère, découvrir une nouvelle culture a son rythme. Partir seule est pour moi un voyage pour faire le point et découvrir de nouvelle chose. Voyager seul ou a plusieurs dépend de mon état d’esprit avant le départ, par exemple pour les prochaines vacances, je préfère partir seule pour faire le point et pour les vacances d’été partir avec mes amis, pour profiter de l’été.
Encore une fois merci d'avance!!