Bonjour, j'ai besoin que l'on me traduise ce texte en espagnol, si vous pouviez m'aidez ça serait vraiment cool, Merci d'avance et si vous estimez que le texte nécessite quelques modification n'hésitez pas a m'en faire part et me partager vos idées, Merci beaucoup:
Voici le texte:
La différence principale entre le sport amateur et le sport professionnel est l'enjeu final, le sport loisir n'a aucun réelle enjeu à part prendre du plaisir tandis que le sport professionnel a pour enjeu principal la victoire. Ceci dit le fait de faire un sport en professionnel permet de vivre pleinement de sa passion mais cela engendre quelques désagrément dans la vie quotidienne; alors que le sport amateur ne permet pas de vivre du sport n'étant qu'un loisir a côté de la vie active le sport amateur est souvent agréable pour les personnes car ça leur permet de s'évader et de se défouler sans penser au quotidien.
Lorsque l'on fait du sport en professionnel ce n'est pas seulement un engagement sur le plan physique mais c'est également un engagement sur le plan moral, car être un joueur professionnel (quelle que soit le sport) est certes enrichissant et agréable car l'on pratique sa passion tout en pratiquant son "métier" d'une certaine manière; mais le fait que le sport soit engagé comme un métier pour certain, peut entraîner une isolation au niveau sociale. Car peut importe le sport un entrainement intensif régulier est obligatoire ainsi qu'un régime alimentaire adapté au besoin du sportif , un sommeil réglé d'un minimum d'heure est imposé au sportif, ce qui peut freiner le sportif a faire des sorties en soirée régulière avec ses amis, celle-ci se terminant souvent tard peuvent perturber le sommeil du sportif qui est très important pour rester en forme. Le sport amateur,lui , reste dans l'esprit de la pratique uniquement par plaisir et lorsque l'envie de pratiquer le sport vient, ainsi le sport amateur peut se voir être un lieu de rendez-vous et ainsi passer une après-midi relaxante avec quelques amis tout en pratiquant du sport qui ne peut qu'être bon pour la santé physique ainsi que la santé morale.
Beaucoup de gens pratiquant le sport amateur le décrive comme une partie de plaisir et le fait de le pratiquer lorsque l'envie vient permet de passer du bon temps, de se défouler, et de se sentir bien dans sa peau sans aucune sensation d'obligation ou quelque conque pression.
De mon point de vue, le sport professionnel peut-être certes très dur, lassant, mais le fait de pratiquer sa passion et de s'en voir vivre est une très belle chose que peut de personne peuvent se permettre. Malheureusement la pression que certains joueur en pleine essor subissent les poussent à abandonner la pratique professionnel, et à en revenir au sport amateur. Je préfère pratiquer du sport professionnel tout en essayant de garder un mode de vie sains et en limitant au maximum tout stress, en modérant les entraînements, et tout en essayant de profiter un maximum de la vie, et ne surtout pas m'isoler au niveau social afin de ne pas dériver.
Voila :-)