En gros la serveuse lui propose de "tuer l'environnement avec une paille en plastique ou de tuer un arbre avec une paille en papier"

C'est caricatural car il s'agit ici de l'humour noir en gros c'est une critique envers les politiques environnementales qui mettent en place des solutions pour lutter contre la pollution etc mais qui seraient en fait pas mieux