Bonjour, je souhaite traduire ce texte en allemand, j'ai un exposé sur un groupe allemand à rédiger, c'est ma dernière note de l'année en allemand et elle est très importante !
Voici le texte à traduire :
"Le groupe RevolverHeld est un groupe de rock alternatif et de pop rock, ils utilisent la guitare et d'autres instruments liés au rock à la fois doux et berçant.
Le rock alternatif est un style de rock n'appartenant à aucune catégories propres au rock (comme le blue rock ou encore le hard rock qui sont ont leur catégorie).
La pop rock est un style mêlant la pop et le rock, la pop pour les paroles douces et le rock pour ses instruments tel que la guitare."
"Nous avons bien aimé ce groupe, la chanson est douce, le rythme nous emporte et nous vous le recommandons vivement !"
Voici le texte à traduire :
"Le groupe RevolverHeld est un groupe de rock alternatif et de pop rock, ils utilisent la guitare et d'autres instruments liés au rock à la fois doux et berçant.
Le rock alternatif est un style de rock n'appartenant à aucune catégories propres au rock (comme le blue rock ou encore le hard rock qui sont ont leur catégorie).
La pop rock est un style mêlant la pop et le rock, la pop pour les paroles douces et le rock pour ses instruments tel que la guitare."
"Nous avons bien aimé ce groupe, la chanson est douce, le rythme nous emporte et nous vous le recommandons vivement !"
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Réponse : "Die RevolverHeld-Band ist eine alternative Rock- und Pop-Rock-Band. Sie verwendet Gitarre und andere rockbezogene Instrumente, die sowohl leise als auch wiegend sind.
Alternativer Rock ist ein Rockstil, der keiner bestimmten Rockkategorie angehört (wie Blue Rock oder Hard Rock, die zu dieser Kategorie gehören).
Pop Rock ist ein Stil, der Pop und Rock mischt, Pop für süße Texte und Rock für Instrumente wie die Gitarre. "
"Wir mochten diese Band, der Song ist süß, der Rhythmus trägt uns mit und wir können es nur empfehlen!"