Bonjour, je souhaite traduire ce texte en allemand, j'ai un exposé sur un groupe allemand à rédiger,.... Pergunta de ideia dechristianwarriou76

October 2020 1 58 Report

Bonjour, je souhaite traduire ce texte en allemand, j'ai un exposé sur un groupe allemand à rédiger, c'est ma dernière note de l'année en allemand et elle est très importante !
Voici le texte à traduire :

"Le groupe RevolverHeld est un groupe de rock alternatif et de pop rock, ils utilisent la guitare et d'autres instruments liés au rock à la fois doux et berçant.
Le rock alternatif est un style de rock n'appartenant à aucune catégories propres au rock (comme le blue rock ou encore le hard rock qui sont ont leur catégorie).
La pop rock est un style mêlant la pop et le rock, la pop pour les paroles douces et le rock pour ses instruments tel que la guitare."

"Nous avons bien aimé ce groupe, la chanson est douce, le rythme nous emporte et nous vous le recommandons vivement !"

Lista de comentários

elyseeebebele9

Réponse : "Die RevolverHeld-Band ist eine alternative Rock- und Pop-Rock-Band. Sie verwendet Gitarre und andere rockbezogene Instrumente, die sowohl leise als auch wiegend sind.

Alternativer Rock ist ein Rockstil, der keiner bestimmten Rockkategorie angehört (wie Blue Rock oder Hard Rock, die zu dieser Kategorie gehören).

Pop Rock ist ein Stil, der Pop und Rock mischt, Pop für süße Texte und Rock für Instrumente wie die Gitarre. "

"Wir mochten diese Band, der Song ist süß, der Rhythmus trägt uns mit und wir können es nur empfehlen!"

3 votes Thanks 2

Bonsoir, j'ai un exercice noté en Allemand à rendre, je me suis occupé de la partie rédaction et demande seulement une traduction (vous donner aussi l'analyse à faire du sujet fait un peu flemmard bien que le rédiger en français et attendre une traduction l'est aussi mais quand même moins !). Le voici : "Nous pourrions utiliser internet ou encore les réseaux sociaux de manière plus judicieuse à travers plusieurs moyens. Par exemple les réseaux sociaux nous permettent de discuter avec d'autres gens, nous pourrions sensibiliser des gens sur divers sujets à travers ce biais par exemple ou encore retrouver d'anciens amis. Internet en général peut nous permettre un tas de choses, on peut y trouver un grand nombre de connaissances de façon accessible et simple, on peut se renseigner sur un tas de sujet divers et même discuter avec des gens sur certains sujets ! C'est aussi un moyen d'acheter des choses plus facilement et sans forcément avoir à bouger, des choses qu'on ne trouverait pas en magasin par exemple et qui viendraient de Chine. Pour finir, les réseaux sociaux et internet permettent donc un tas de choses qui sont faites pour nous simplifier la vie et notre utilisation de ces deux choses peut soit être bénéfique ou néfaste en fonction de ce qu'on en fait." Merci par avance !

Responda

christianwarriou76 March 2021 | 0 Respostas

Bonsoir, j'ai un devoir en Allemand (mon dernier du deuxième trimestre qui comptera donc pour Parcoursup) auquel j'aurais besoin de traduction, j'ai déjà fait le travail d'analyse. Je suis sincèrement mauvais en Allemand et étant donné que c'est la seule note qui pourrait remonter ma moyenne en Allemand, je souhaiterais en avoir une correcte. Les traductions, les moins parfaites de préférence mais avec une certaine cohérence m'aideront beaucoup pour quand même un minimum les comprendre et donc m'en aider comme modèle ! Voici ce que je souhaiterais traduire : "1) Elle ne veut plus utiliser les réseaux sociaux parce que ça la distrait trop. Elle dit, par exemple, que pendant qu'elle faisait ses devoirs elle allait trop sur son téléphone. Moins aller sur les réseaux sociaux c'est aussi un moyen de moins complexer en voyant le corps de filles qui ont l'air parfaites. 2) Depuis qu'elle a supprimé les réseaux sociaux, elle peut maintenant accorder plus de temps pour le sport, la lecture ou encore la cuisine. Elle sort aussi davantage avec ses amis. 3) Cet article a sûrement été publié pour montrer qu'on peut vivre, même en ayant grandi avec la technologie, sans constamment être sur les réseaux sociaux. " Voilà tout, merci par avance !

Responda

christianwarriou76 December 2020 | 0 Respostas

Bonjour, j'aurais besoin d'aide pour mon DM d'Allemand, on doit choisir entre l'un des deux sujets (affichés ci-dessous) et répondre à la question en faisant minimum 120 mots, si quelqu'un voudrait bien m'y aider ça serait top ! Surtout que la fin des notes se fait le 14 Février et étant donné que ça sera sûrement l'une des seules notes que j'aurais dans ma moyenne d'Allemand j'aimerais vraiment que celle-ci fasse augmenter ma moyenne générale. Merci par avance !

Responda

christianwarriou76 October 2020 | 0 Respostas

Bonjour, pourriez-vous m'aider à résoudre cette équation : "-2x-1=x+" Je sais résoudre une équation mais vers la fin j'ai eu du mal...

Responda

christianwarriou76 October 2020 | 0 Respostas

Bonjour, je viens ici car j'ai un e-mail à rédiger en allemand, j'ai fait tout le travail mais j'aimerai une correction, voici le texte en français et en allemand (je suis très mauvais en allemand) : Français : "Salut mon cher partenaire d'allemand, je t'écris pour te raconter ma dispute avec mon meilleur ami, n'hésite pas à me dire ton opinion sur cette dispute, et si tu as une idée pour y mettre fin. Mon ami s'est moqué de moi juste pour faire bonne impression devant une fille alors qu'il m'avait dit qu'il ne m'humilierait jamais. Je suis rentré en colère, je me sentais à part. Je ne pense pas pouvoir me réconcilier avec. Cette amitié compte beaucoup pour moi, je ne veux pas la gâcher mais ce manque de loyauté m'énerve . Je te laisse y réfléchir, bye !" Allemand : "Hallo mein lieben deutscher austauschpartner. Ich schreibe dir, um es dir zu sagen meine Streite mit meinem besten Freund, zögern nicht mir zu sagen deine Meinung auf diesem Streit und wenn du eine Idee hast, um as zu stoppe. Mein Freund hat über mich genau gespottet, um guten Eindruck vor einem Mädchen zu machen, während er mir gesagt hatte, daß er mich niemals erniedrigte. Ich bin in die Wut zurückgekehrt, ich fühlte mich besondere. Ich denke nicht mich mit versöhnen zu können. Diese Freundschaft liegt mir sehr am Herzen, ich will sie nicht vergeuden sondern dieser Loyalitätsproblem regt mich auf. Ich lasse dir darüber überlegen, Tschüs. "

Responda

christianwarriou76 October 2020 | 0 Respostas

Bonjour, j'aurais besoin d'aide pour le premier exercice de la feuille, je ne comprends pas trop comment argumenter une réaction chimique, si vous pourriez m'aider avec des explications (sans me donner juste les réponses) ça serait top !

Responda

christianwarriou76 October 2020 | 0 Respostas

Bonsoir, j'ai une expression écrite à rédiger sur la question "Würdest du ins Ausland für 6 Monate allein ? Warum ?", ce n'est pas noté mais avec mon peu de lexique en allemand j'aurai besoin d'une traduction en allemand de mon texte svp, le voici :"Non, je ne souhaiterai pas partir à l'étranger seul pendant 6 mois car il n'y aurait pas la même ambiance qu'avec d'autres personnes, ça serait ennuyeux d'y aller seul et surtout pendant 6 mois même si ça peut être intéressant pour l'aspect culture."Merci par avance !!

Responda

Lista de comentários

Bonjour, pourriez-vous m'aider à résoudre cette équation : "-2x-1=x+" Je sais résoudre une équation mais vers la fin j'ai eu du mal...

Bonjour, j'aurais besoin d'aide pour le premier exercice de la feuille, je ne comprends pas trop comment argumenter une réaction chimique, si vous pourriez m'aider avec des explications (sans me donner juste les réponses) ça serait top !

Recomendar perguntas

Helpful Links

Helpful Social