Derek Walcott foi o ganhador do Nobel de literatura, de 1992. O autor nascido em Santa Lúcia aborda em quase toda sua obra a questão do sujeito “hifenado”. Sobre o termo, conforme conteúdo estudado, assinale a alternativa que corresponda corretamente ao sentido.

ALTERNATIVAS

Também chamado de sujeito traduzido, o sujeito hifenado é o colono que não se aceita como colono. Questionando sua identidade.


Também chamado de sujeito híbrido, o sujeito hifenado é o colonizado que carrega a experiência colonial em sua identidade, esta fragmentada e deslocada.


Também chamado de sujeito traduzido, o sujeito hifenado é o nativo cuja identidade é fragmentada, mesmo ele tendo noção de quem ele é.


Também chamado de sujeito híbrido, o sujeito hifenado é o colonizador que carrega a experiência colonial em sua identidade, esta fragmentada e deslocada.


Também chamado de sujeito traduzido, o sujeito hifenado é o sujeito europeu que vive nas colônias, carregando características do colonizado.