POR QUE

Usa quando faz uma pergunta que é direta ou indireta. Por isso ele é um advérbio interrogativo.

Exemplos:

-Por que você se atrasou ontem? (pergunta direta)

-Preciso saber por que você não foi trabalhar ontem (pergunta indireta)

PORQUE

Usa sempre quando respondemos a uma pergunta.

Por estabelecer uma causa, é uma conjunção causal ou coordenativa.

Dica: substitua a palavra porque por pois.

Exemplos:

-Cheguei tarde porque o ônibus quebrou.

-Joaquim foi embora porque a Josefina não chegou

POR QUÊ

Usa em final da frase ou quando a expressão estiver isolada.

Exemplos:

-Ele está chorando por quê?

-Você não gosta de sobremesa, por quê?

PORQUÊ

Trabalha como substantivo.

É o mesmo que causa, motivo, razão.

Exemplos:

-O chefe não quis saber o porquê da ausência do funcionário