Qual é o certo e por quê? "Podes pegar se quiser" ou "Podes pegar se quiseres"?
Lista de comentários
Bowlt
Podes pegar se quiseres. Quiser é a mesma coisa que: Se você quiser. O certo é falar o pronome TU se estiver referindo a outra pessoa, e que ela esteja perto e escutando. Essa história de Você é complicada. É um pronome de tratamento, e como todo pronome de tratamento, tem sentido de segunda pessoa mas se emprega na terceira pessoa do singular. Então, em síntese: Podes pegar se quiseres, pois você está se referindo a TU, e não a ELE.
Lista de comentários