A intertextualidade entre "Uma canção" de Mário Quintana e "Canção do exílio" de Gonçalves Dias reside no fato de que Quintana faz uma referência e uma releitura da obra de Dias em seu poema. Em "Uma canção," Quintana evoca temas de saudade e pertencimento à terra natal, semelhantes aos abordados na "Canção do exílio," criando assim uma conexão entre as duas obras. Isso demonstra como um autor dialoga com o trabalho de outro, enriquecendo o significado e a profundidade da poesia.