O manual de instruções é um gênero instrucional, que tem por objetivo explicar ao leitor os procedimentos a serem adotados para que ele possa fazer uso de determinado equipamento, por exemplo. Após a leitura do manual abaixo, assinale a alternativa correta. How to drive manual The basic concepts of starting and shifting through the gears is a manageable process for just about anyone. To drive a manual, you'll need to familiarize yourself with the clutch, become comfortable with the gearstick, and practice starting, stopping, and shifting gears at various driving speeds.
Part One – Learning the basics
1) Start on level ground with the car off. Especially if this is your first time driving a car with a manual transmission, start slowly and methodically. Put your seat belt on once you sit down. While learning, it can be useful to roll down the windows. This helps you hear the sound of the engine revving and to shift gears accordingly. The pedal on the left is the clutch, the middle one is the brake, and the accelerator is on the right (remember it, from left to right, as C-B-A). This layout is the same for both left-hand drive and right-hand drive vehicles.
2) Learn what the clutch does. Before you start pushing down on this unfamiliar pedal on the left, take a moment to figure out the basics of its function. The clutch disengages the engine from the wheels. When one or both are spinning, the clutch allows you to switch gears without grinding the teeth of each separate gear. Before you change gears (either to move up or down), the clutch must be depressed (pushed).
3) Adjust the seat position so you can access the clutch pedal’s full range of motion. Slide forward enough to allow you to press the clutch pedal (the left pedal, next to the brake pedal) fully to the floor with your left foot.
4) Press the clutch pedal and hold it to the floor. This would also be a good time to take note of how the travel of the clutch pedal differs from that of the brake and gas. It’s also a good opportunity to get used to slowly and steadily releasing the clutch pedal. If you’ve only ever driven automatic cars, it might feel awkward to use your left foot to push a pedal. With practice, you’ll get used to using both feet in concert.
5) Start the engine with the key in the ignition, making sure the gear stick is still in neutral. Make sure the handbrake is on before starting the car, especially if you are a novice. Some cars will start up in neutral without the clutch depressed, but some newer cars will not.
6) Remove your foot from the clutch pedal with the car still in neutral. If you’re on level ground, you should remain stationary; you’ll start rolling if you’re on a hill. If you’re ready to move on to actually driving, make sure to release the handbrake (if it’s engaged) before you drive off.
Caso você precisasse fazer um resumo das instruções apresentadas, seria mais adequado:
Alternativas
Alternativa 1: Manter, principalmente, as construções que não incluem verbos, apenas substantivos e adjetivos, como, por exemplo: "the seat position"; "the clutch pedal"; "a good time"; "clutch depressed"; "some newer cars"; "level ground".
Alternativa 2: Manter, principalmente, as construções escritas no gerúndio, como, por exemplo, “starting and shifting through the gears is a manageable process”; “starting, stopping, and shifting gears”; “you’ll start rolling if you’re on a hill”.
Alternativa 3: Manter, principalmente, as explicações escritas na forma infinitiva do verbo, como, por exemplo: "to drive a manual", "you'll need to familiarize yourself with the clutch"; "enough to allow you to press the clutch pedal", "to release the handbrake".
Alternativa 4: Manter, principalmente, as construções escritas no modo imperativo, como, por exemplo, “Start on level ground with the car off”; “Learn what the clutch does”; “Adjust the seat position”; “Remove your foot from the clutch pedal with the car still in neutral”.
Alternativa 5: Manter, principalmente, os verbos que estão conjugados na terceira pessoa do singular, no Present Simple, como, por exemplo, “this is your first time driving a car with a manual transmission”; “This helps you hear the sound of the ?engine”; “The clutch disengages the engine from the wheels; “the clutch allows you to switch gears”.
Lista de comentários
Alternativa 4: Manter, principalmente, as construções escritas no modo imperativo, como, por exemplo, “Start on level ground with the car off”; “Learn what the clutch does”; “Adjust the seat position”; “Remove your foot from the clutch pedal with the car still in neutral”.