O que se pode dizer, em inglês, quando uma palavra lhe foge da mente? Por exemplo, em portugues, se é usado muito o "coisar" ou "coisa" nessas ocasiões... E não só quando esquecemos a palavra, mas quando nao queremos dizer "coisas não agradaveis" tbm...

Por exemplo, quando um amigo te pergunta
-O que você achou do meu trabalho? - e vc responde
- Ah... Ficou meio 'coisa'... - (para nao dizer ridiculo.)

Ou quando, por exemplo, você está contando ou explicando algo:

- Daí as luzes apagaram... E ela resolveu... sabe... 'coisar' a vela, para iluminar o ambiente. - (quando se esquece da palavra 'acender'...)

Todo mundo passa por algo assim... Como podemos dizer isso em inglês? O que podemos dizer quando esquecemos a palavra, ou não queremos dizer algum palavrão ou algo desagradavel a alguem?
Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Lista de comentários


More Questions From This User See All

Recomendar perguntas

Helpful Social

Copyright © 2025 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.