Salut, j'ai un texte a traduire en espagnol, je me suis beaucoup aidée de google traduction, quelqu'un pourrais m'aider a corriger svp ?

Texte en français:

Quelles sont les solutions écologiques de déplacements et de transports ?
On peut dire qu’aujourd’hui les pouvoirs publics ont pris des initiatives pour réduire la pollution due aux transports. Même si la voiture reste grande favorite pour les déplacements, de plus en plus de personnes privilégient les transports en commun. On observe également l’augmentation de cyclistes (qui augmentent en partie grâce aux réseaux de pistes cyclables urbaines).
Néanmoins, les solutions écologiques polluent par d’autres moyens : l’électricité des tram et trains proviennent globalement des centrales nucléaires, les batteries pour voiture et vélo sont des matériaux difficiles à recycler.
De nouvelles solutions apparaissent pour améliorer les transports existant et les rendre plus écologique, mais également la création de nouveaux transports qui regroupent tous les aspects écologiques et non écologiques des transports verts.

Texte en espagnol:

¿Cuáles son las soluciones ecológicas para viajes y el transporte?
Podemos decir que hoy el gobierno ha tomado iniciativas para reducir la contaminación del transporte. Mientras que el coche sigue siendo el gran favorito para el recorrido, cada vez más personas prefieren el transporte público. También hay un aumento en los ciclistas (que aumentan en parte debido a las redes ciclo urbano).
Sin embargo, las soluciones ecológicas contaminadas por otros medios: el tranvía y el tren eléctrico general proviene de plantas de energía nuclear, baterías para coches y bicicletas son difíciles de reciclar materiales.
Nuevas soluciones parecen mejorar el transporte existente y hacerlo más amigable con el medio ambiente, sino también la creación de un nuevo transporte, que incluye todos los aspectos ecológicos y no ecológicos de transporte ecológico.