January 2020 1 137 Report
"A megera domada

[...] HORTÊNSIO
Já viu, acaso, a filha de Batista?

TRÂNIO
Não, senhor, mas me dizem que tem duas.
Uma famosa pela língua solta.
E a outra por beleza e bons costumes.

PETRUCCHIO
Nem pense na primeira, ela é minha.

GRÊMIO
Deixe pro Hércules um tal trabalho.
Que vai ser bem pior que os outros doze.

PETRUCCHIO
Senhor, ouça o que eu digo com cuidado.
Essa filha menor à qual aspira, O pai esconde dos que cortejam,
Sem prometê-la a quem quer que seja
Antes da irmã mais velha se casar,
A caçula ´stá livre, mas não antes.

TRÂNIO
Se for assim, e se o senhor é homem
Que vai dar chance a todos – e a mim –
Se quebra o gelo e realiza o feito,
Prende a mais velha e libera caçula
Para nós, que então veremos quem ganha.
Fidalgos, não podem ser ingratos.

HORTÊNSIO
Disse bem, e pensou da forma certa,
E já que diz ser um dos candidatos,
Como nós vai pingar pro cavalheiro
A quem nós somos todos devedores.

TRÂNIO
Não faltarei. E pra dar minha mostra
Terei prazer em recebê-los hoje
Para beber à saúde de Bianca
Como fazem nas leis os adversários,
Que são amigos sempre que há banquete.

GRÊMIO, BIONDELLO
Boa proposta! Amigos, vamos lá?

HORTÊNSIO
É boa ideia, sim; ´stá aprovada.
Petrucchio, eu lhe darei boas-vindas!

Ato II
Cena I
(Entram Katherina e Bianca)

BIANCA
Não me maltrate, irmã, nem me condene
Querendo me fazer criada e escrava.
Não gosto disso. Mas quanto aos enfeites
Se me soltar as mãos, eu mesma tiro
Os trajes novos e até anáguas:
Eu farei tudo aquilo que me mandar
Pois sei dos meus deveres com os mais velhos.

KATHERINA
De todos que a corteja diga, então.
Qual é o seu preferido. E não me minta.

BIANCA
Creio, irmã, que entre os homens que hoje vivem
Eu nunca vi o rosto especial
Que me atraísse mais que qualquer outro.

KATHERINA
´Stá mentindo, menina. É Hortênsio?

BIANCA
Se quer ele, irmã, eu juro agora
Que luto eu mesma para dá-lo a você.

KATHERINA
Vai ver, então, que o que quer é dinheiro.
E então quer Grêmio para sustentá-la.

BIANCA
Por causa dele, então, é que me inveja?
Está brincando, e agora eu compreendo
Que o tempo todo só brincou comigo.
Por favor, Kate, libere as minhas mãos.

KATHERINA
Como vê, tudo é só de brincadeira. (bate nela)"
SHAKESPEARE, William. A megera domada. Rio de Janeiro: Lacerda, 1998.
De quantas cenas o fragmento traz trechos?

(A) De uma cena; de dois atos.

(B) De uma cena em dois atos.

(C) De duas cenas; de dois atos.

(D) Da segunda cena, do segundo ato.

(E) Da primeira cena, do segundo ato.
Please enter comments
Please enter your name.
Please enter the correct email address.
You must agree before submitting.

Lista de comentários


Helpful Social

Copyright © 2024 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.