VALE 17pts!!!!!
"A megera domada"
[...] HORTÊNSIO
Já viu, acaso, a filha de Batista?
TRÂNIO
Não, senhor, mas me dizem que tem duas.
Uma famosa pela língua solta.
E a outra por beleza e bons costumes.
PETRUCCHIO
Nem pense na primeira, ela é minha.
GRÊMIO
Deixe pro Hércules um tal trabalho.
Que vai ser bem pior que os outros doze.
PETRUCCHIO
Senhor, ouça o que eu digo com cuidado.
Essa filha menor à qual aspira, O pai esconde dos que cortejam,
Sem prometê-la a quem quer que seja
Antes da irmã mais velha se casar,
A caçula ´stá livre, mas não antes.
TRÂNIO
Se for assim, e se o senhor é homem
Que vai dar chance a todos – e a mim –
Se quebra o gelo e realiza o feito,
Prende a mais velha e libera caçula
Para nós, que então veremos quem ganha.
Fidalgos, não podem ser ingratos.
HORTÊNSIO
Disse bem, e pensou da forma certa,
E já que diz ser um dos candidatos,
Como nós vai pingar pro cavalheiro
A quem nós somos todos devedores.
TRÂNIO
Não faltarei. E pra dar minha mostra
Terei prazer em recebê-los hoje
Para beber à saúde de Bianca
Como fazem nas leis os adversários,
Que são amigos sempre que há banquete.
GRÊMIO, BIONDELLO
Boa proposta! Amigos, vamos lá?
HORTÊNSIO
É boa ideia, sim; ´stá aprovada.
Petrucchio, eu lhe darei boas-vindas!
Ato II
Cena I
(Entram Katherina e Bianca)
BIANCA
Não me maltrate, irmã, nem me condene
Querendo me fazer criada e escrava.
Não gosto disso. Mas quanto aos enfeites
Se me soltar as mãos, eu mesma tiro
Os trajes novos e até anáguas:
Eu farei tudo aquilo que me mandar
Pois sei dos meus deveres com os mais velhos.
KATHERINA
De todos que a corteja diga, então.
Qual é o seu preferido. E não me minta.
BIANCA
Creio, irmã, que entre os homens que hoje vivem
Eu nunca vi o rosto especial
Que me atraísse mais que qualquer outro.
KATHERINA
´Stá mentindo, menina. É Hortênsio?
BIANCA
Se quer ele, irmã, eu juro agora
Que luto eu mesma para dá-lo a você.
KATHERINA
Vai ver, então, que o que quer é dinheiro.
E então quer Grêmio para sustentá-la.
BIANCA
Por causa dele, então, é que me inveja?
Está brincando, e agora eu compreendo
Que o tempo todo só brincou comigo.
Por favor, Kate, libere as minhas mãos.
KATHERINA
Como vê, tudo é só de brincadeira. (bate nela)"
SHAKESPEARE, William. A megera domada. Rio de Janeiro: Lacerda, 1998.
Pela leitura do fragmento, é possível afirmar que:
(A)
há um caso de intertextualidade na primeira fala de Grêmio. Nesse momento, é possível inferir que, para esse personagem, conquistar Catarina é algo impossível.
(B)
Bianca está muito apaixonada por Hortênsio.
(C)
Batista só permitirá o casamento de Bianca mediante um gordo dote.
(D)
da primeira cena, participam cinco personagens.
(E)
na fala de Trânio “Como fazem nas leis os adversários,/ Que são amigos sempre que há banquete.”, faz o autor crítica aos costumes da época.
Lista de comentários