Bonsoir , J'ai reposté ce devoir plusieurs fois mais je voudrais bien qu'on essaye de bien corriger le texte en anglais car je devrais le dire à l'oral... S'il vous plait ! ( conjugaison , phrases , mots). Merci de m'aider. Je vous mets le texte en anglais et en français pour vous aider. Texte en anglais : My name is Wendy, I'm an African-American. I'm 27 years old and I live in the state of Mississippi. I work as a cleaning lady for a white doctor named Mr. Watson. There are only black women working at his house. Yet , this doctor is very racist. He's antipathic and denigrates us because we are black women. In the waiting room, in the waiting room, black and white people are separated because white people fear that black people will transmit diseases ect... " On the right, there are many chairs for white people but very few chairs for black people. When Mr. Watson receives white patients, he is smiling and friendly, but when he receives black patients, he becomes cold and distant. He really doesn't appreciate receiving them. One day, I slipped when I was cleaning and I hurt my knee. I asked him to heal my knee but instead he laughed at me and said "An insignificant wound can't hurt a Negro" I was hurt by his words but it wasn't meant to be serious. A little later, I heard that this doctor wasn't healing the black people but was gaving them poisoned drugs to make their health worse. As soon as I heard about this, I immediately resigned from his home. Now I'm looking for another job. Ah! What a beautiful life as a black American woman in the southern United States! Texte en français : Je m’appelle Wendy, je suis une afro-américaine. J’ai 27 ans et je vis dans l’état du Mississippi. Je travaille en tant que femme de ménage chez un docteur blanc nommé Mr.Watson Il y a seulement des femmes noires qui travaillent chez lui. Pourtant, ce docteur est très raciste. Il est antipathique et nous dénigre parce que nous sommes des femmes et en plus nous sommes noires. Dans la salle d’attente , les noirs et les blancs sont séparés car les blancs craignent que les noirs leur transmettent des maladies ect... A droite , se trouvent beaucoup de chaises pour les blancs mais très peu de chaises pour les noirs. Quand Mr.Watson reçoit des patients blancs , il est souriant et sympathique, alors lorsque qu’il reçoit des patients noirs , il devient froid et distant. Il n'apprécie vraiment pas de les recevoir. Un jour , j’ai glissé en faisant le ménage et je me suis fait mal au genou. Je lui ai demandé de me soigner mais lui s’est moqué de moi et a dit « Une blessure insignifiante ne peut pas blesser un Nègre » J’ai été blessée par ses paroles mais ce n’était pas grave. Un peu plus tard , j’ai entendu dire que ce docteur ne guérissait pas les personnes noires mais leur donnait des médicaments empoisonnés afin d'empirer leur état de santé. Dès que j’ai appris cela , j’ai tout de suite démissionné de chez lui. Désormais je recherche un autre travail. Ah ! quelle est belle la vie d’une femme noire américaine dans le sud des États Unis ! Merci d'avance :)
Responda
Bonjour , Pouvez vous me traduire s'il vous plait ce texte en Espagnol sans utiliser de sites traducteurs automatiques s'il vous plait ? C'est un texte qui analyse cet autoportrait "La columna rota " de Frida Kahlo ( une artiste mexicaine ) . Si il y a des fautes , vous pouvez modifier. Merci d'avance pour votre précieuse aide. Dans cet autoportrait peint en 1944 qui montre que la santé de Frida Kahlo se dégrade après son accident en 1925. Frida se trouve debout au milieu du tableau. Son corps est nu de la tête aux hanches et elle cache le bas de son corps en tenant un drap blanc. On peut voir aussi que beaucoup de clous transpercent le drap et sa peau. On peut voir que son bassin , ses côtes , et sa colonne vertébrale ont été cassés. En effet , le corps de Frida est ouvert en deux qui laisse apparaître une colonne de pierre antique brisée dans de nombreuses parties qui représente sa colonne vertébrale. Mais son corps est enveloppé d’un corset de métal qui laisse voir son corps et sa poitrine. Parlons maintenant de son visage , son regard est plutôt fier , elle se tient droite , reste digne malgré les souffrances qu’elle endure. Mais , des larmes coulent silencieusement de ses yeux. A l’arrière plan , s’étend un paysage désertique présentant de nombreuses failles. Ce désert derrière l’artiste signifie qu’elle est seule , abandonnée. Les failles expriment aussi les blessures de son cœur car depuis son mariage en 1929 avec Diego Rivera , elle souffre moralement des nombreuses infidélités de ce dernier. On peut conclure que Frida présente dans ce tableau une véritable mise à nu de ses souffrances et de ses sentiments.
Responda
Bonsoir , Pourriez vous m'aider s'il vous plait ???? Pour corriger mon texte en anglais qui raconte l'histoire d'une femme noire pendant la ségrégation !!! Texte en Anglais : My name is Wendy, I'm an African-American. I'm 27 years old and I live in the state of Mississippi. I work as a cleaning lady for a white doctor named Mr. Watson. There are only black women working at his house. Yet , this doctor is very racist. He's antipathic and denigrates us because we are women and besides we're black. In the waiting room, the blacks and the whites are separated because the whites fear that the blacks will transmit diseases ect... On the right, there are many chairs for white people but very few chairs for black people. When Mr. Watson receives white patients, he is smiling and friendly, while when he receives black patients, he becomes cold and distant. He really doesn't appreciate receiving them. One day, I slipped when I was cleaning and I hurt my knee. I asked him to me treat me but laughed at me and said "An insignificant wound can't hurt a Negro" I was hurt by his words but it wasn't serious. A little later, I heard that this doctor wasn't healing the black people but was gaving them poisoned drugs to make their health worse. As soon as I heard about this, I immediately resigned from his home. Now I'm looking for another job. Ah! what is beautiful life of a black American woman in the southern United States! Texte en Français : Je m’appelle Wendy, je suis une afro-américaine. J’ai 27 ans et je vis dans l’état du Mississippi. Je travaille en tant que femme de ménage chez un docteur blanc nommé Mr.Watson. Il y a seulement des femmes noires qui travaillent chez lui. Pourtant, ce docteur est très raciste. Il est antipathique et nous dénigre parce que nous sommes des femmes et en plus nous sommes noires. Dans la salle d’attente , les noirs et les blancs sont séparés car les blancs craignent que les noirs leur transmettent des maladies ect... A droite, se trouvent beaucoup de chaises pour les blancs mais très peu de chaises pour les noirs. Quand Mr.Watson reçoit des patients blancs , il est souriant et sympathique, alors lorsque qu’il reçoit des patients noirs , il devient froid et distant. Il n'apprécie vraiment pas de les recevoir. Un jour , j’ai glissé en faisant le ménage et je me suis fait mal au genou. Je lui ai demandé de me soigner mais lui s’est moqué de moi et a dit « Une blessure insignifiante ne peut pas blesser un Nègre » J’ai été blessée par ses paroles mais ce n’était pas grave. Un peu plus tard , j’ai entendu dire que ce docteur ne guérissait pas les personnes noires mais leur donnait des médicaments empoisonnés afin d'empirer leur état de santé. Dès que j’ai appris cela , j’ai tout de suite démissionné de chez lui. Désormais je recherche un autre travail. Ah ! quelle est belle la vie d’une femme noire américaine dans le sud des États Unis ! Merci d'avance !!!!!! ( Je sais que c'est un texte long )
Responda
Bonjour , Pourriez vous me traduire ce texte en anglais s'il vous plait ? SANS SITES DE TRADUCTION S'IL VOUS PLAIT !!! ( Je sais que ce texte est assez long à traduire ) Merci d'avance. Je m’appelle Jessica, je suis une afro-américaine. J’ai 27 ans et je vis dans l’état du Mississippi Je travaille en tant que femme de ménage chez un docteur blanc nommé Mr.Wright Il y a seulement des femmes noires qui travaillent chez lui. Pourtant, ce docteur est très raciste. Il est antipathique et nous dénigre parce que nous sommes des femmes et en plus noires. Dans la salle d’attente , les noirs et les blancs sont séparés car les blancs craignent que les noirs leur transmettent des maladies... A droite , se trouvent beaucoup de chaises pour les blancs mais très peu de chaises pour les noirs. Quand Mr.Wright reçoit des personnes blanches , il sourit et il est sympathique envers eux. Mais quand il reçoit des personnes noires , son sourire s’efface. Il n'apprécie vraiment pas de les recevoir. Un jour , j’ai glissé en faisant le ménage et je me suis fait mal au genou. Je lui ai demandé de me soigner mais lui s’est moqué et a dit « Une blessure insignifiante ne peut pas blesser un Nègre » J’ai été très déçue mais ce n’était pas grave. Un peu plus tard , j’ai entendu dire que ce docteur ne guérissait pas les personnes noires mais leur donnait des médicaments contenant du poison afin de les rendre plus malades ou même de les tuer. Dès que j’ai appris cette information , j’ai tout de suite démissionné de chez lui. Désormais je recherche un autre travail. Ah ! quelle est belle la vie d’une femme noire américaine aux sud des États Unis !
Responda
Bonjour , Pouvez vous s'il vous plait corriger ce texte ? ( Formulation de phrases , orthographe , conjugaison ) et vous pouvez meme raccourcir le texte ( enlever les informations qui sont assez inutiles ) puisque je dois faire le plus court possible ! N'hésitez pas ! Merci d'avance. Je m’appelle Jessica, je suis une afro-américaine. J’ai 27 ans et je vis dans l’état du Mississippi Je travaille en tant que femme de ménage chez un docteur blanc nommé Mr.Wright Il y a seulement des femmes noires qui travaillent chez lui. Pourtant, ce docteur est très raciste. Il est antipathique et nous dénigre parce que nous sommes des femmes et en plus noires. Dans la salle d’attente , les noirs et les blancs sont séparés car les blancs craignent que les noirs leur transmettent des maladies... A droite , se trouvent beaucoup de chaises pour les blancs mais très peu de chaises pour les noirs. Quand Mr.Wright reçoit des personnes blanches , il sourit et il est sympathique envers eux. Mais quand il reçoit des personnes noires , son sourire s’efface. Il n'apprécie vraiment pas de les recevoir. Un jour , j’ai glissé en faisant le ménage et je me suis fait mal au genou. Je lui ai demandé de me soigner mais lui s’est moqué et a dit « Une blessure insignifiante ne peut pas blesser un Nègre » J’ai été très déçue mais ce n’était pas grave. Un peu plus tard , j’ai entendu dire que ce docteur ne guérissait pas les personnes noires mais leur donnait des médicaments contenant du poison afin de les rendre plus malades ou même de les tuer. Dès que j’ai appris cette information , j’ai tout de suite démissionné de chez lui. Désormais je recherche un autre travail. Ah ! quelle est belle la vie d’une femme noire américaine aux sud des États Unis !
Responda
Bonjour , Pouvez vous s'il vous plait corriger ce texte ? ( Formulation de phrases , orthographe , conjugaison ) et vous pouvez meme raccourcir le texte ( enlever les informations qui sont assez inutiles ) puisque je dois faire le plus court possible ! N'hésitez pas ! Merci d'avance. ( c'est l'histoire d'une noire pendant la ségrégation ) Je m’appelle Jessica, je suis une afro-américaine. J’ai 27 ans et je vis dans l’état du Mississippi Je travaille en tant que femme de ménage chez un docteur blanc nommé Mr.Wright Il y a seulement des femmes noires qui travaillent chez lui. Ce docteur est très raciste. Il est antipathique et nous dénigre parce que nous sommes des femmes et en plus noires. Dans la salle d’attente , les noirs et les blancs sont séparés car les blancs craignent que les noirs leur transmettent des maladies.... A droite , se trouve beaucoup de chaises pour les blancs mais très peu de chaises pour les noirs. Quand Mr.Wright reçoit des personnes blanches , il sourit et il est sympathique envers eux cependant quand il reçoit des personnes noires , son sourire s’efface. Il ne veut vraiment pas les recevoir. Un jour , j’ai glissé en faisant le ménage et je me suis fait mal au genou. Je lui ai demandé de me soigner mais lui s’est moqué et a dit « Une blessure insignifiante ne peut pas blesser un Nègre » J’ai été très déçue mais ce n’est pas grave car un peu plus tard , j’ai entendu que ce docteur ne guérissait pas les personnes noires mais leur donnait des médicaments contenant du poison afin de les rendre plus malades ou même de les tuer. Dès que j’ai appris cette information , j’ai tout de suite démissionné chez lui. Désormais je recherche un autre travail. Ah quelle est belle la vie d’une femme noire américaine aux sud des États Unis !
Responda
Bonjour , Pouvez vous s'il vous plait corriger mon portrait chinois ( accents, formulation de phrases ) ?! SANS GOOGLE TRADUCTION OU AUTRES... SI POSSIBLE S'IL VOUS PLAIT !!! Merci d'avance pour votre aide. Si yo fuera un animal, yo sería una paloma porque vuela, y simboliza la paz. Si yo fuera una comida, yo sería todo picante con verde, rojo, amarillo porque es un plato que se come primero por la mirada. En efecto , Los colores son tan importantes como el sabor. Si yo fuera un color, yo sería el rosa porque este color representa todas las cosas buenas: la dulzura de la vida, el romanticismo, la feminidad... Si yo fuera una fruta, yo sería una almendra porque aunque la cáscara de esta fruta es dura, el interior es tierno. Si yo fuera un famoso, yo sería actriz porque los actores pueden interpretar diferentes personajes en diferentes películas. Si yo fuera un país, yo sería Sudáfrica porque es el país donde el clima es a menudo suave. Si yo fuera un profesor, yo sería un profesor de francés porque el francés es una lengua tan rica como hermosa. Esta es la razón por la que muchos escritores franceses son los más famosos, como Jean Racine, Molière, Marcel Proust.. Si yo fuera una flor, yo sería el muguete porque permite hacer deseos de felicitaciones por el don de sus campanas blancas. Además, tiene un olor fuerte agradable. Si yo fuera un libro, yo sería una novela fantástica porque está llena de magia y misterio. Si yo fuera un deporte, yo sería la gimnasia porque este deporte permite ser flexible y sentirse más ligero. Merci d'avance.
Responda
Bonsoir , Pourrez vous s'il vous plait me dire si mes souvenirs sont cohérents , si non , pourrez vous les corriger et meme les reformuler ? S'il vous plait !! Merci de m'aider. Je me souviens que je faisais des petites expériences avec des aliments c’est à dire je prenais un bol dans lequel je mettais de la farine , du sucre , de la boisson gazeuse , de l’huile...Pendant que mes parents étaient absents. Je me souviens que je suis allée en Suisse chez ma tante et mon oncle. Ils possédaient un grand pavillon , et je jouais dans leur jardin rempli de belles fleurs : des muguets , des bulbes , des tulipes , des iris , des pâquerettes… C’était tellement bien et beau ! Selon moi , la Suisse est un pays paisible et magnifique ! Je me souviens que je devais avoir 4 ans , je n’arrivais pas à dormir car j’avais peur que des monstres surviennent brusquement et m’emportent avec eux loin de ma famille. Je me souviens qu’ à l’age de 6 ans , j’ai obtenu ma première Nintendo-DS. Elle était de couleur rose et je jouais avec à longueur de journée dans laquelle je plaçais mes jeux favoris qui se nommaient « Mario » et « Léa Passion... ». Un jour , je l’ai cassé maladroitement mais heureusement mon père m’en a racheté une autre. Je me souviens que j’aimais bien écouter les contes que me racontait ma mère avant de m‘endormir. Mon conte préféré est celui du « Petit Chaperon-Rouge » car il nous fait comprendre qu’il ne faut pas aborder des inconnus , être naïf , car cela peut causer énormément de dégâts. Je me souviens que moi et ma famille nous nous amusions au Parc St Paul que soudain une pluie très violente s’est abattue et a inondé abondamment mes vêtements. En plus , ce jour-là , je portais un short ainsi qu’un tee-shirt. Quelle poisse alors que nous nous amusions et rions si bien ! Je me souviens qu’au Maroc , pendant une journée ensoleillé , je nageais tranquillement dans la mer méditerranée que tout à coup je me suis fait piqué au ventre par quelque chose dont je ne connais pas le nom ( peut-être que c’était une méduse ), ce qui a entrainé une cicatrice , que j’ai encore aujourd’hui. J’ai eu très mal , et j’ai couru à toute vitesse pour demander de l’aide à mon père qui étaient en train de faire la sieste. Je me souviens du jour ou ma première petite sœur est née. J’étais si comblée de joie d’avoir enfin une sœur et de pouvoir m’occuper d’elle , que dès que je l’ai vue à la maternité , j’avais l’impression d’être dans un rêve. Je me souviens que quand je restais à la maison , j’avais hâte d’admirer le beau crépuscule en été au bord de la fenêtre de ma chambre Je me souviens de la bonne et agréable odeur du parfum à la lavande que dégageait ma grand-mère lorsqu’elle me prenait fortement dans ses bras. Merci d'avance.
Responda
Bonjour , je dois faire un texte sur les avantages et inconvénients des fast-foods , en Anglais ! Pouvez vous s'il vous plait corriger mon texte en Anglais ? ( formulations de phrases )... Vous pouvez aussi modifier les textes , formuler des phrases autrement etc... Je vous mets le texte en Français et en Anglais : Texte en Anglais : I will talk about the disadvantages and advantages of fast food. First of all, I will say the advantages of these fast food restaurants, often called "snack bars" like Mc Donald's, or Quick which come from the United States. As its name suggests, food is quickly served, is rather good, tastes good, is quick to eat because they are hamburgers, pizzas, so it saves time for people in a hurry. In addition, for people who drive, there is no need to get out of the car, so it allows you to quickly take the ordered dishes with you. There are many fast food restaurants, so they are easy to find. There is at least one in every city. You can eat cheaper in a fast food restaurant than in a restaurant, for a price generally lower than in traditional restaurants. The prices are therefore quite reasonable, and it is practical and simple, for customers who lack the time to prepare their meals. Children love going to these places because they can get a small plastic toy, or a book, and play in the playgrounds. There is therefore often a young and friendly atmosphere. I will now talk about the disadvantages of fast food. The dishes served in these places are most often hamburgers or sandwiches, with fries and soft drinks. You can also eat a hot dog, a pizza... Unfortunately, all this food contains a lot of fat, so it is very bad, harmful, to your health. In burgers and fries, there is plenty of fat, calories, too much salt. In drinks, you can find a lot of sugar, and it's the same for sauces ( ketchup...) So, this food is often associated with junk food, and partly responsible for obesity, it can cause diseases of fear, diabetes and cancer. In the United States, the size of drinks, sandwiches etc... Everything is huge! The menus don't really change, they're not varied. They are often always the same. On the other hand, you can be satisfied very quickly, but then you get hungry very quickly, and you still want to consume. I think that if some people who are addicted to fast food could cook fresh produce themselves, it shouldn't be much more expensive, and it would be healthier. Texte en Français : Je vais parler des inconvénients et des avantages des fast-foods. Tout d’abord , je vais dire les avantages de ces endroits de restauration rapide , souvent appelés « snack » comme Mc Donald , ou Quick qui viennent des Etats Unis . Comme son nom l’indique , la nourriture est vite servie , est plutôt bonne , a bon goût , vite mangée car ce sont des hamburgers , pizzas , donc ce qui permet de gagner du temps pour les gens pressés. De plus , pour les gens qui conduisent , pas besoin de descendre de la voiture , ainsi cela permet d’emporter rapidement les plats commandés. Les fast-foods sont nombreux , par conséquent , ils sont faciles à trouver. Il y en a au moins un dans chaque ville. On peut manger moins cher dans un fast-food , que dans un restaurant , pour un prix généralement moindre que d ans la restauration traditionnelle. Les prix sont donc assez convenables , et puis c’est pratique et simple , pour les clients en manque de temps de préparer leurs repas. Les enfants adorent aller dans ces endroits , car ils peuvent se procurer un petit jouet en plastique , ou un livre , et jouer dans les aires de jeux. Il y a donc une ambiance souvent jeune et sympathique. Je vais maintenant parler des inconvénients des fast-foods. Les mets servis dans ces endroits sont le plus souvent des hamburgers ou des sandwichs , accompagnés de frites et de sodas . On peut aussi y manger un hot-dog , une pizza… Malheureusement , toute cette nourriture contient beaucoup de graisse , donc elle est très mauvaise , nocive , pour la santé. Dans les burgers et les frites , il y a plein de matières grasses , calories , trop de sel . Dans les boissons , on peut y trouver beaucoup de sucre , et c’est pareil pour les sauces ( ketchup… ) Donc , cette nourriture est souvent associée à la malbouffe , et responsable en partie de l’obésité , elle peut causer des maladies de peur , le diabète et le cancer. Aux Etats Unis , la taille des boissons , des sandwichs etc… Tout est énorme ! Les menus ne changent pas vraiment , ne sont pas variés. Ce sont souvent toujours les mêmes. D’autre part , on peut être très vite rassasié , mais ensuite on a très vite faim , et on a une envie encore de consommer. Je pense que si certaines personnes addictes aux fast-foods , pourraient cuisiner elles-mêmes des produits frais , cela ne devrait pas être beaucoup plus cher , et ce serait plus sain. Merci d'avance de votre aide très très précieuse !
Responda

Helpful Social

Copyright © 2024 ELIBRARY.TIPS - All rights reserved.